1
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
[با دەهەژێت]

2
00:00:23,333 --> 00:00:25,333
[هەناسەبڕکێ].

3
00:00:45,041 --> 00:00:45,958
[چرپە دەکات]

4
00:00:54,333 --> 00:00:56,333
[مۆسیقای نهێنی دەژەنێت]

5
00:01:02,125 --> 00:01:04,125
[هەناسەبڕکێ].

6
00:01:08,291 --> 00:01:09,416
ها؟

7
00:01:09,500 --> 00:01:11,500
[ژنێک خنکان]

8
00:01:23,375 --> 00:01:25,375
[مۆسیقای بێزارکەر دەژەنرێت].

9
00:01:39,666 --> 00:01:41,666
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

10
00:01:58,916 --> 00:02:00,416
[کوڕ] دەمەوێت ئەمە بهێنمە بازاڕەوە.

11
00:02:00,500 --> 00:02:02,833
ئایا پشتگیری لە سوپای شانشینی زەوی ناکەن؟

12
00:02:03,333 --> 00:02:05,500
تۆ چیت نەتەوەی ئاگر؟

13
00:02:05,583 --> 00:02:08,083
بۆ تێپەڕاندنی وەرزی زستان دەبێت ئەم بەرهەمە بفرۆشین.

14
00:02:08,166 --> 00:02:10,333
[سۆلیدار] بۆ سوپاش
دەبێت لە زستان دەربچم،

15
00:02:10,416 --> 00:02:12,625
هەموو هاوڵاتییەک دەبێت بەشداری خۆی بکات.

16
00:02:12,708 --> 00:02:14,666
-ئایا لە پاشای زەوی باشتر دەزانیت؟
-[کوڕ] نەخێر--

17
00:02:14,750 --> 00:02:17,125
[سەرباز] ئەوا ئێمەین
فەرمان بە نیوەی گالیسکەکەت دەکات.

18
00:02:17,208 --> 00:02:20,416
وە دەتوانن سوپاسمان بکەن کە ئێوەمان لە هەموو کەسە خراپەکان پاراستووە.

19
00:02:20,500 --> 00:02:21,458
[کوڕ] بوەستە!

20
00:02:21,541 --> 00:02:23,375
[چرپە دەکات]

21
00:02:23,458 --> 00:02:24,333
[پاسەوان پێدەکەنێت]

22
00:02:24,416 --> 00:02:25,250
بیانخەرەوە.

23
00:02:26,458 --> 00:02:29,958
ئەوان بخەرە... بۆ دواوە.

24
00:02:30,958 --> 00:02:32,958
[گریانی]

25
00:02:40,041 --> 00:02:42,291
ئاسولا! وازیان لێ بێنە!

26
00:02:43,166 --> 00:02:44,791
سەیری ئەو هێواشە بکەن.

27
00:02:44,875 --> 00:02:47,000
هیوادارم بتوانم درزی تێبکەم.

28
00:02:47,083 --> 00:02:48,041
[زوکۆ گریانە].

29
00:02:48,125 --> 00:02:49,250
لە من دابەزە!

30
00:02:49,333 --> 00:02:51,833
-[زوکۆ] تۆ ئازاریان دەدەیت!
-[ئازولا] زوکۆ، دابەزە!

31
00:02:51,916 --> 00:02:54,375
-[هەردووکیان گریانە].
-گرەو دەکەم بتوانم توێکڵەکەت بشکێنم.

32
00:02:54,458 --> 00:02:56,791
ئاسولا داوای کرد بوەستێت.
من هەوڵ نادەم ئازارت بدەم.

33
00:02:58,375 --> 00:02:59,583
[ژن] ئازولا!

34
00:03:02,583 --> 00:03:05,750
-بەردی فڕێدایە سەر کیسەڵ و کۆترەکان.
-من مەشقم دەکرد.

35
00:03:05,833 --> 00:03:09,833
ئەوە بەسە.
ئێستا، ئایا ئێوە خوشک و برا نین؟

36
00:03:10,375 --> 00:03:14,625
کەواتە پێویستە بە ڕێز و کەرامەتەوە ناکۆکییەکانتان یەکلایی بکەنەوە.

37
00:03:15,125 --> 00:03:16,416
[ئۆسای] تەنها ئەگەر لاواز بیت.

38
00:03:18,000 --> 00:03:20,333
ئێمە نەوەی جەنگاوەرانی بەهێزین.

39
00:03:21,125 --> 00:03:23,250
بە یاسا دەژیان و لە ژیاندا مانەوە.

40
00:03:24,125 --> 00:03:26,625
کاتێک شەڕێک دەستی پێکرد،

41
00:03:26,708 --> 00:03:29,291
تەنها کاتێک کۆتایی دێت کە یەکێکیان ببەیتەوە...

42
00:03:31,291 --> 00:03:32,875
وە یەکێک دەدۆڕێت.

43
00:03:35,541 --> 00:03:36,833
[زوکۆ گریانە].

44
00:03:40,875 --> 00:03:43,291
[مۆسیقای بێزارکەر ڕژاوە].

45
00:03:43,375 --> 00:03:44,375
[مۆسیقا دەوەستێت]

46
00:03:44,458 --> 00:03:46,291
پێم وتن بیانخەنەوە.

47
00:03:47,625 --> 00:03:52,208
تەنانەت لە ئەگەری هێرشێکی نزیکدا،
پێشێلکردنی مادەی ٢٧ بەشی چوارەمی یاسای سەربازییە.

48
00:03:52,291 --> 00:03:55,500
بۆ دەستبەسەرداگرتنی ئاژەڵ یان خۆراک لە هەر ماڵێک کە منداڵی هەبێت.

49
00:03:57,291 --> 00:03:59,541
لە کوێ وەرتگرتووە ڕیزی پێشەوە؟

50
00:04:00,833 --> 00:04:01,833
یەکپۆشیت لە کوێیە

51
00:04:01,916 --> 00:04:05,166
دەتەوێت باسی یەکپۆشی بکەیت؟
قژەکەی پێنج ئینج زۆر درێژە.

52
00:04:06,125 --> 00:04:09,375
- ئەستەمە لێرە مۆدە بیت.
- شوێنێکە کە مێشوولە تێیدا زاوزێ دەکات.

53
00:04:10,125 --> 00:04:13,916
ئەو پاوڵدرۆنانە جێیان نابێتەوە.
گرێڤس، جل و بەرگ، بەسەرچوو.

54
00:04:14,416 --> 00:04:16,041
وە پێڵاوەکانت.

55
00:04:16,583 --> 00:04:19,833
چیت کرد
لە کەسێکی مەدەنی تر وەریان بگرن؟

56
00:04:27,208 --> 00:04:29,125
باشە بەهەر حاڵ بچووکن و ڕزیون.

57
00:04:29,833 --> 00:04:30,875
[سناپ]

58
00:04:30,958 --> 00:04:31,833
[سەرباز] بەڵێ.

59
00:04:32,791 --> 00:04:33,833
ئەوەم پێ بدە.

60
00:04:43,791 --> 00:04:46,958
[سەربازی ٢] نامۆ مەبە، نامۆ بە.

61
00:04:49,541 --> 00:04:50,541
دەست خۆش

62
00:04:51,541 --> 00:04:55,000
لەم دواییانەدا خراپتر دەبن.
لە شەڕەوە هاتووی؟

63
00:04:55,666 --> 00:04:58,500
تۆ سەربازێکی گەورەی. ئەوان ئەوانەن کە ڕەتکراونەتەوە.

64
00:04:59,000 --> 00:05:00,958
براکەم سەربازێکی گەورەیە.

65
00:05:01,041 --> 00:05:03,583
لە BIN-ER جێگیرە. تۆ لەوێ بوویت

66
00:05:03,666 --> 00:05:05,541
تا ئێستا سەربازێکت ناسیوە بە ناوی سێنسو؟

67
00:05:06,958 --> 00:05:08,375
ببورە هەنگوین. من...

68
00:05:10,041 --> 00:05:11,125
دەبێت بەردەوام بم لە جووڵە.

69
00:05:11,708 --> 00:05:15,333
باشە، بەڵێ، بەڵام...
دەبێت ژەمی ئێوارە بخۆیت، وایە؟

70
00:05:15,416 --> 00:05:17,416
[مۆسیقای بیرکردنەوە دەژەنێت].

71
00:05:22,541 --> 00:05:24,541
[قسەی نادیار].

72
00:05:25,833 --> 00:05:27,500
[بابە خەفەت دەکات].

73
00:05:27,583 --> 00:05:28,833
باشە ئانگ!

74
00:05:28,916 --> 00:05:29,916
[ئانگ پێدەکەنێت]

75
00:05:34,333 --> 00:05:35,791
-دیسانەوە؟
-ئایا من تۆم ترساند؟

76
00:05:35,875 --> 00:05:38,083
بەڵێ! هیچ ئانگێک وای نەکرد.

77
00:05:38,166 --> 00:05:41,208
هەر جارێک لە سکاوتێکەوە دەگەڕێتەوە لەگەڵ ئاپا قسە دەکات.

78
00:05:41,958 --> 00:05:44,458
ئایا ئەمە لیستی ئەو پێداویستیانەیە کە پێویستمانە لە TOW؟

79
00:05:44,541 --> 00:05:45,375
[سۆکا] نەخێر.

80
00:05:45,875 --> 00:05:47,708
- ئەوە تەواو.
- ئای ڕاستە.

81
00:05:49,500 --> 00:05:51,666
لەبیرت چوو "مامۆستای زەوی چەقۆ"ی تێدا دابنێیت.

82
00:05:51,750 --> 00:05:54,208
کەسێک کە لە جینگی میانڕەو تێبگات.
پێویستە بینووسیت.

83
00:05:54,291 --> 00:05:56,375
بۆچی مامناوەند؟
جینگی ئەرێنی باشترینە، ڕاستە؟

84
00:05:56,458 --> 00:05:59,458
نەخێر، جینگ نە باشە و نە خراپە.
تەنها شێوازی کارەکانت.

85
00:05:59,541 --> 00:06:02,375
ئای چەند ئەرێنییە بەرەو پێشەوە بچین.

86
00:06:02,458 --> 00:06:05,083
بەڵێ، یان وەک لە شەڕدا، هێرش دەکات.

87
00:06:05,166 --> 00:06:06,250
وەک لێدانێک.

88
00:06:06,750 --> 00:06:10,083
باشە، لە ڕاستیدا، تۆ دەتەوێت
بۆ ئەوەی ئازاری ئەو بدەیت نەک تۆ...

89
00:06:11,958 --> 00:06:13,750
ئای، سوپاس بۆ تۆ.

90
00:06:14,291 --> 00:06:17,083
باشە، تێگەیشتم.
وە ئایا جینگی نەرێنی وەک بلۆکێکە؟

91
00:06:17,166 --> 00:06:18,416
یان پاشەکشەیەکی تاکتیکی.

92
00:06:18,500 --> 00:06:20,833
بەڵێ وەک ژیان بۆ شەڕکردن ڕۆژێکی تر.

93
00:06:20,916 --> 00:06:22,833
بەڵام ئانگ دەیەوێت شارەزا بێت لە جینگی بێلایەن.

94
00:06:23,333 --> 00:06:25,875
ئەوە چییە لەوێ وەستاوە
وەک ئەوەی مشتێک لە دەموچاوت بدرێت؟

95
00:06:25,958 --> 00:06:27,208
نەخێر بێگومان نەخێر.

96
00:06:27,291 --> 00:06:30,083
ئەوە... سەیرکردن و گوێگرتنە.

97
00:06:30,166 --> 00:06:31,500
ئای

98
00:06:31,583 --> 00:06:32,458
[کاتارا] هەمم.

99
00:06:33,416 --> 00:06:34,458
[سۆکا] هاها.

100
00:06:34,958 --> 00:06:36,375
جینگ کەمێک نهێنییە.

101
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
تەنها "جینگ"ە، نەک "جینگ".

102
00:06:39,083 --> 00:06:40,791
جینگ دەنگێکی زۆر باشە.

103
00:06:41,750 --> 00:06:43,708
مژدەیەکی خۆش. لە شاردا گەڕام.

104
00:06:43,791 --> 00:06:46,041
وە ئایا ئەو پێداویستیانەیان هەیە کە پێویستمانە بۆ خۆراکدانی ئاوارەکان؟

105
00:06:46,125 --> 00:06:48,125
بەڵێ بەڵام لەوەش باشتر.

106
00:06:48,208 --> 00:06:50,833
گەورەترین هێلکەی تیمساحیان هەیە لە جیهاندا.

107
00:06:53,958 --> 00:06:56,250
هاوڕێیان ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. وەرە

108
00:06:58,791 --> 00:07:01,083
[ئاهێک دەکێشێت] باشە، ئاگاداربە تا دەڕۆم.

109
00:07:01,750 --> 00:07:03,166
هەرگیز وریا نیم.

110
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
[بابە گریانە].

111
00:07:06,083 --> 00:07:08,083
[مۆسیقای بەپەلە دەژەنرێت]

112
00:07:08,791 --> 00:07:09,750
هێی هاوڕێ.

113
00:07:11,125 --> 00:07:12,375
ئاگاداری ئەو بن.

114
00:07:13,500 --> 00:07:15,583
چاوەڕوان بە! دێت

115
00:07:15,666 --> 00:07:17,541
[مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت].

116
00:07:17,625 --> 00:07:19,166
[پیاوەکە نالە دەکات] چاوەڕوان بە.

117
00:07:19,250 --> 00:07:22,000
تکایە! من هیچ نازانم!

118
00:07:22,083 --> 00:07:23,791
[پیاوی دووەم دەناڵێنێت].

119
00:07:23,875 --> 00:07:25,875
[پیاو] چاوەڕوان بن! چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن!

120
00:07:25,958 --> 00:07:27,041
[گریانی]

121
00:07:27,125 --> 00:07:28,041
[چرپە دەکات]

122
00:07:30,000 --> 00:07:30,875
[تۆ لی] هەمم.

123
00:07:34,083 --> 00:07:36,375
جارێکی تر لێت دەپرسم.

124
00:07:37,708 --> 00:07:40,083
چونکە دەزانم ئەوان هاتوون بۆ ئێرە.

125
00:07:40,166 --> 00:07:41,208
سەری سەرڕووت

126
00:07:41,708 --> 00:07:42,958
تیری شین.

127
00:07:43,916 --> 00:07:45,291
بە کام ڕێگادا ڕۆیشتن؟

128
00:07:49,000 --> 00:07:50,333
تای لی، ناتوانێت قسە بکات؟

129
00:07:51,666 --> 00:07:54,291
ببورن نەمدەزانی
کە هێشتا ئەوت دەوێت.

130
00:07:57,333 --> 00:07:58,458
گرنگ نییە.

131
00:07:59,333 --> 00:08:00,791
چاوەکانی هێشتا کاردەکەن.

132
00:08:05,375 --> 00:08:07,500
[پیاوێکی گریاو]

133
00:08:07,583 --> 00:08:09,541
ئەوەندە قورس نەبوو، وانییە؟

134
00:08:13,791 --> 00:08:15,250
[پیاوێکی گریاو]

135
00:08:16,541 --> 00:08:17,500
[تای لی پێدەکەنێت]

136
00:08:18,833 --> 00:08:21,791
[کوڕ] بەڵام شوێنی ئێمە، جۆرێکە لە تەواو.

137
00:08:21,875 --> 00:08:25,500
چونکە کاتێک ئەو چەقۆکێشانە بەدوامدا دێن، بەسە پشتم ئازار بدات.

138
00:08:25,583 --> 00:08:28,958
بەڵام
گەشت بۆ بازاڕ زۆر دوور نییە.

139
00:08:29,458 --> 00:08:30,833
بازاڕەکە بچووکە.

140
00:08:31,875 --> 00:08:33,666
تا ئێستا بازاڕێکی وا بچووکت بینیوە؟

141
00:08:35,166 --> 00:08:37,541
پێشتر شوێنی نایابتان بینیوە.

142
00:08:42,541 --> 00:08:43,541
هێی، فی.

143
00:08:44,125 --> 00:08:44,958
ئەوە فایە.

144
00:08:49,291 --> 00:08:50,458
ئێستا ئەم پێنگە چییە؟

145
00:08:50,541 --> 00:08:52,083
ئەمە دارە.

146
00:08:52,666 --> 00:08:54,625
لی، ئەمە خوشکەکەی منە، فەی.

147
00:08:56,125 --> 00:08:58,250
لی لەو خاڵە گەمژانەیەدا یارمەتیم دا.

148
00:08:58,833 --> 00:09:00,250
ئایا هاتیتە بازاڕ؟

149
00:09:00,333 --> 00:09:02,708
هەموویان فرۆشران.

150
00:09:05,375 --> 00:09:06,625
سوپاس بۆ لی.

151
00:09:07,250 --> 00:09:08,416
[ئەڵقەی دراوەکان]

152
00:09:08,500 --> 00:09:11,041
باشە، باشە، سوپاس بۆ ئەو پیاوە، پێن.
پاشان دەتوانێت بچێت.

153
00:09:11,625 --> 00:09:13,500
[پێنگ] وتم با ژەمی ئێوارەی پێ بدەین.

154
00:09:15,833 --> 00:09:16,875
[زوکۆ] ئەوە باشە.

155
00:09:19,125 --> 00:09:20,875
تەنها ویستم دڵنیا بم کە بە سەلامەتی گەڕاوەتەوە ماڵەوە.

156
00:09:22,750 --> 00:09:24,125
وەرە فایە.

157
00:09:24,208 --> 00:09:26,750
کەسێکی باشە. دەتوانیت متمانەت پێی هەبێت.

158
00:09:29,708 --> 00:09:30,791
[ئاهێک دەکێشێت].

159
00:09:34,166 --> 00:09:35,458
باشە، کەواتە تۆ ژەمی ئێوارەت دەوێت؟

160
00:09:37,291 --> 00:09:38,250
واتە وەرە ژوورەوە.

161
00:09:38,333 --> 00:09:40,333
[مۆسیقای نەرم دەژەنێت].

162
00:09:40,916 --> 00:09:42,000
[زوکۆ] ئەه...

163
00:09:43,500 --> 00:09:44,416
[ئاهێک دەکێشێت].

164
00:09:51,958 --> 00:09:54,208
[کاتارا] ئانگ، پێت وا نییە؟
بوون بە زەوی چەقۆ...

165
00:09:55,250 --> 00:09:56,166
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

166
00:09:56,250 --> 00:09:57,458
... ئایا بە زەویدا چەمایەوە؟

167
00:09:59,208 --> 00:10:02,166
بۆچی خەڵک فریو دەدرێن
وەرە ئێرە هەوڵبدە بیبینیت؟

168
00:10:02,791 --> 00:10:04,166
وەرە کێ ئەوە دەکات؟

169
00:10:04,250 --> 00:10:06,541
برسیم دەکات. ڕەنگە ئەوە ڕاست بێت.

170
00:10:06,625 --> 00:10:08,833
کەواتە با بچین خواردنێک وەربگرین.

171
00:10:09,333 --> 00:10:11,916
بۆ ئێوەی بەڕێز
ئەگەر ناتەوێت کەمێک زیاتر چاوەڕێ بکەیت.

172
00:10:12,000 --> 00:10:12,833
من...

173
00:10:12,916 --> 00:10:14,458
- پێم وایە باشم.
-...چاودێری ئەوە دەکات.

174
00:10:14,541 --> 00:10:15,750
-[کاتارا] بەڵێ.
-[ئانگ] هاها.

175
00:10:15,833 --> 00:10:17,833
[مۆسیقای کۆمیدی دەژەنێت]

176
00:10:17,916 --> 00:10:19,916
-[قسەی نادیار]
- [ژاوەژاو]

177
00:10:23,958 --> 00:10:26,666
سڵاو من ئاڤاتار ئانگم،
ئەمانە هاوکارەکانمن.

178
00:10:27,583 --> 00:10:31,416
ئێمە بە یاوەرییەوە کۆمەڵێک پەنابەرین
لەم نێوەندەدا پێویستمان بە بەخشینێکە.

179
00:10:32,291 --> 00:10:33,833
ئاه، و نانە هەڵمکراوەکان.

180
00:10:33,916 --> 00:10:36,250
خواردنت دەوێت ئایا بەخۆڕاییە؟

181
00:10:36,333 --> 00:10:39,625
نەخێر بێگومان نەخێر. من بۆ تۆ،
من بە خۆشحاڵیەوە بەرەکەت دەخەمە سەر کارەکەت، هەرکەسێک بتەوێت.

182
00:10:41,250 --> 00:10:42,541
هەروەها ئاهەنگی هاوسەرگیریش دەکەم.

183
00:10:42,625 --> 00:10:43,833
نەخێر

184
00:10:46,041 --> 00:10:49,500
لەگەڵ گەشتەکانی ئایر نۆمادز،
بەزۆری خەڵک ئاگاداریان دەبنەوە.

185
00:10:49,583 --> 00:10:50,750
من چاوەڕێی ئەمەم نەدەکرد.

186
00:10:50,833 --> 00:10:53,500
چاوەڕێی ئەوەت نەدەکرد خەڵک پێویستیان بە پارە بێت بۆ کاڵا و خزمەتگوزاری؟

187
00:10:53,583 --> 00:10:54,500
نەخێر

188
00:10:55,041 --> 00:10:56,083
[ئاهێک دەکێشێت].

189
00:10:56,166 --> 00:10:58,333
دەبێت ڕێگەیەکی ئاسان هەبێت بۆ ئەوەی خێرا پارە پەیدا بکەیت.

190
00:10:58,416 --> 00:11:00,416
[قوڕگەکەی پاک دەکاتەوە] هێی.

191
00:11:01,458 --> 00:11:03,500
هەمیشە دەتوانیت لە یاری Earth Rumble سەربکەویت کوڕم.

192
00:11:04,125 --> 00:11:06,000
زەنگی زەوی چییە؟

193
00:11:06,083 --> 00:11:07,500
کێبڕکێی چەمانەوەی.

194
00:11:08,000 --> 00:11:10,416
پارەی خەڵاتەکانی ئەمشەو زۆر گەورەیە.

195
00:11:11,041 --> 00:11:12,458
ئایا براوە پارەیەکی زۆر بەدەست دەهێنێت؟

196
00:11:12,541 --> 00:11:13,666
وە جانتایەک؟

197
00:11:15,416 --> 00:11:16,291
لە کوێیە؟

198
00:11:18,000 --> 00:11:19,500
لە شارۆچکەیەکی بچووک بە ناوی نانیا.

199
00:11:19,583 --> 00:11:21,500
[مۆسیقای تایبەت دەژەنرێت]

200
00:11:22,791 --> 00:11:23,875
داوای بازرگانی!

201
00:11:23,958 --> 00:11:25,916
[بە پێکەنینەوە]

202
00:11:29,250 --> 00:11:31,958
-دەتوانین بزانین لە کوێیە.
-بەڵێ پێویستە یاریگا هەبێت.

203
00:11:32,041 --> 00:11:34,625
ئای چی ئەگەر ژێرزەمین بێت؟
وەک بەڕاستی ژێرزەمین.

204
00:11:34,708 --> 00:11:36,666
هێی زانیم لە کوێیە.

205
00:11:36,750 --> 00:11:38,750
-شوێنم بکەوە.
-چۆن واتان لێکردوون وا بڵێن؟

206
00:11:39,708 --> 00:11:40,958
کچ ڕێگای خۆی هەیە.

207
00:11:41,541 --> 00:11:42,541
با پێشبینی بکەم.

208
00:11:43,041 --> 00:11:44,208
چەمانەوەی ئاو.

209
00:11:45,125 --> 00:11:46,458
پۆنییەکی پاندا بە یەک فێڵەوە.

210
00:11:46,541 --> 00:11:48,541
[مۆسیقا چڕتر دەبێتەوە]

211
00:11:50,833 --> 00:11:52,791
-[گریانی]
-[درزی سەهۆڵ]

212
00:11:53,500 --> 00:11:54,750
هۆزی ئاو!

213
00:11:56,583 --> 00:11:58,583
[پێنگ] پاشان...
وە دواتر پاسەوانەکە کەوتە خوارەوە؟

214
00:11:58,666 --> 00:11:59,958
[فێی] پێنگ، دانیشە و بخۆ.

215
00:12:00,041 --> 00:12:01,500
-[باران دەبارێت]
-[ڕەشەبا]

216
00:12:01,583 --> 00:12:05,750
پاشان لی پرسی: یەکپۆشی تۆ؟ کە...

217
00:12:05,833 --> 00:12:07,875
"هەموو شتێک هەڵەیە. فەسادەیەک."

218
00:12:07,958 --> 00:12:11,708
-"ئایا ئەمە هەمووی ڕێکخستنە؟ ساختەکاری. هیچ ئەخلاقێک نییە."
-[هەناسەبڕکێ]

219
00:12:11,791 --> 00:12:14,041
[پێنگ] ئەوە کاتێکە
نزیک بوون لە شەڕکردن لەگەڵ لی.

220
00:12:14,125 --> 00:12:17,083
بەڵام لی هێشتا لەوێ بوو وەک "ئەو پەتاتە گوڵانە بدەنەوە".

221
00:12:17,166 --> 00:12:18,708
هەناسەیەک هەڵمژە پێنگ.

222
00:12:24,083 --> 00:12:25,416
[هاوار دەکات].

223
00:12:29,333 --> 00:12:30,833
دەمێکە خواردنت خواردووە؟

224
00:12:31,875 --> 00:12:32,708
ببورن

225
00:12:32,791 --> 00:12:34,916
نەخێر بێ بیانوو.

226
00:12:35,750 --> 00:12:37,250
مەبەستم ئەوەیە تۆ یارمەتی پێنگت داوە.

227
00:12:37,333 --> 00:12:39,708
کەمترین شتە کە دەتوانین بیکەین
هێشتنەوەی تۆ بە وشکی و خۆراکی.

228
00:12:41,833 --> 00:12:42,916
حەز دەکەیت، ئم--

229
00:12:43,000 --> 00:12:44,166
باشە قاپەکان

230
00:12:47,375 --> 00:12:49,708
[ڕەشەبا]

231
00:13:00,875 --> 00:13:02,625
چوون بۆ گوندی کودی؟

232
00:13:05,583 --> 00:13:07,041
[مۆسیقای تاریک دەژەنێت]

233
00:13:07,125 --> 00:13:08,625
تەنها بەدوای کەسێکدا دەگەڕێم.

234
00:13:11,000 --> 00:13:12,125
هاوڕێیەک

235
00:13:15,291 --> 00:13:17,000
من خەباتکارم.

236
00:13:21,000 --> 00:13:22,833
کەواتە بۆ ناتەوێت بیاندۆزیتەوە؟

237
00:13:27,958 --> 00:13:28,958
مەبەستت چیە

238
00:13:32,750 --> 00:13:34,583
کاتێک پرسیارم کرد دڵتەنگ دەرکەوتی.

239
00:13:42,583 --> 00:13:43,791
دڵتەنگ نیم.

240
00:13:49,333 --> 00:13:50,833
تەنها کەمێک لەدەستداوە.

241
00:13:57,416 --> 00:13:58,583
ئێمە، ئم...

242
00:13:59,541 --> 00:14:02,958
دایک و باوکمان
شەوانە هێسترەکە لەگەڵ ئەسپەکەدا چووبووە دەرەوە.

243
00:14:03,583 --> 00:14:05,833
کەواتە کۆگاکە چۆڵە.

244
00:14:07,833 --> 00:14:09,083
ئەوە زۆر میهرەبانە.

245
00:14:13,083 --> 00:14:14,625
[ڕەشەبا]

246
00:14:27,958 --> 00:14:29,041
[لێدەدات]

247
00:14:32,666 --> 00:14:34,750
[هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژی].

248
00:14:42,791 --> 00:14:45,125
[هاوار دەکات، هاوار دەکات].

249
00:14:48,000 --> 00:14:50,250
[هەناسەبڕکێ].

250
00:14:50,333 --> 00:14:51,958
[ڕەشەبا]

251
00:14:52,041 --> 00:14:53,416
[ژن] هێی، سوزی.

252
00:15:03,458 --> 00:15:04,458
با بزانم.

253
00:15:05,500 --> 00:15:06,708
با بزانم.

254
00:15:16,083 --> 00:15:18,458
دەزانم ئازاری هەیە، ئاهێک، بەڵام

255
00:15:19,250 --> 00:15:20,708
بەڵێنتان پێدەدەم

256
00:15:21,750 --> 00:15:23,416
تۆ لە ژیاندا دەمێنیتەوە

257
00:15:25,875 --> 00:15:27,708
زۆر شانازیتان پێوە دەکەم.

258
00:15:28,833 --> 00:15:30,333
شانازی بە منەوە دەکەیت؟

259
00:15:32,000 --> 00:15:34,458
من دۆڕاوم من دۆڕاوم.

260
00:15:38,958 --> 00:15:42,375
سوسو، براوە و دۆڕاو نییە.

261
00:15:43,875 --> 00:15:46,125
تەنها بۆ ئەو کەسانەی کە ئازایەتی پراکتیزە دەکەن.

262
00:15:47,125 --> 00:15:51,125
وە ئەوانەی لەسەر ئەوەی کە ڕاست وەستاوە تەنانەت ئەگەر قورسترین شتیش بێت.

263
00:15:51,208 --> 00:15:53,958
وە تۆ بۆ ئەو کۆترە بچووکە کیسەڵانە وەستایتەوە.

264
00:15:54,041 --> 00:15:55,458
بوێری دەویست.

265
00:15:55,541 --> 00:15:56,833
پێم وایە [ئاهێک دەکێشێت].

266
00:15:59,250 --> 00:16:01,708
دەزانن کێی تر بێتاوان دەپارێزێت؟

267
00:16:02,625 --> 00:16:04,000
ڕۆحی شین؟

268
00:16:04,083 --> 00:16:05,333
[پێدەکەنێت] ئەوە ڕاستە.

269
00:16:05,833 --> 00:16:07,750
دەتوانی جارێکی تر چیرۆکەکە بگێڕیتەوە؟

270
00:16:08,333 --> 00:16:09,333
[ژن] بەڵێ.

271
00:16:12,000 --> 00:16:15,208
تەلەفۆنیان بۆ پارێزەرەکەیان کرد
وەک ڕۆحی شین.

272
00:16:16,291 --> 00:16:20,916
ئایا ئەو ڕۆحە؟
یان پیاوێکی بەرەکەتی ڕۆحەکانە، کەس نەیدەزانی.

273
00:16:21,000 --> 00:16:22,458
بۆ کارە چاکەکانی.

274
00:16:24,250 --> 00:16:27,416
دوو شمشێر و دەمامکی پێبوو.

275
00:16:27,500 --> 00:16:28,750
وە دەمامکێک.

276
00:16:30,333 --> 00:16:32,875
هەرچەندە دەموچاوی خۆی شاردەوە،

277
00:16:32,958 --> 00:16:36,875
چاوی گەشاوە
و بە شمشێری تیژ شەڕی دەکرد

278
00:16:36,958 --> 00:16:42,250
و دڵێک کە بە ڕق و کینە یان تەماح پیس نەکرابێت.

279
00:16:43,625 --> 00:16:47,750
وتی: من ئەوانم.
هەر کەسێکی گەورە و بچووک دەیپارێزم..."

280
00:16:50,375 --> 00:16:52,208
گرنگ نییە چی تێدەچێت بۆ من”.

281
00:16:53,000 --> 00:16:56,791
ئایا ڕۆحی شین دایکی ڕاستەقینە؟

282
00:16:59,958 --> 00:17:01,916
هێندەی من و تۆ ڕاستە زوکۆ.

283
00:17:10,875 --> 00:17:11,791
[زوکۆ پێدەکەنێت]

284
00:17:14,041 --> 00:17:16,666
[مۆسیقای بێزارکەر دەژەنرێت].

285
00:17:17,291 --> 00:17:18,541
[سکاڵای جەنگاوەر]

286
00:17:25,666 --> 00:17:27,208
[چرپە دەکات]

287
00:17:27,291 --> 00:17:29,291
[جەماوەر هاوار دەکات].

288
00:17:30,833 --> 00:17:32,208
[چرپە دەکات]

289
00:17:32,916 --> 00:17:34,500
[پێدەکەنێت] دەبێ باش بیت.

290
00:17:34,583 --> 00:17:36,500
-بێگومان منیش دەیکەم. من ئاڤاتاریم، و پاشان--
- [thud]

291
00:17:36,583 --> 00:17:39,541
ئای! ئەگەر ئەو نەیکات، تۆ ئیزعاجت نییە.

292
00:17:39,625 --> 00:17:41,291
-[شەڕوانێک گریانە]
-[ژنێک هاوار دەکات]

293
00:17:41,375 --> 00:17:42,625
یان ئەوە.

294
00:17:42,708 --> 00:17:45,416
-تەنها ماسولکەی بریقەدارن.
-زۆر ماسولکەکان.

295
00:17:45,500 --> 00:17:48,000
بەڵام لەوە زیاتر هیچی تر.
تا گەورەتر بێت واڵوسی نەهەنگ--

296
00:17:48,083 --> 00:17:49,375
ئای تا عاج تاریکتر بێت.

297
00:17:49,458 --> 00:17:51,958
بە مەرجێک خۆت بەدوور بگرێت
دووری خۆت بپارێزە و دەسوتێن.

298
00:17:52,041 --> 00:17:54,750
ئاسان وەربگرە بە تەقینەوەی هەوا بڵاویان بکەرەوە.

299
00:17:54,833 --> 00:17:58,083
بێزارکەر بێت وەریگرتووە
من دەتوانم بیکەم. من لێی باشم.

300
00:17:58,166 --> 00:17:59,458
بەڵێ، تۆ وایت.

301
00:17:59,541 --> 00:18:00,541
[سکاڵای جەنگاوەر]

302
00:18:01,041 --> 00:18:03,250
[چەپڵە لێدان]

303
00:18:03,916 --> 00:18:06,500
بەڵێ! با بڕۆین!

304
00:18:06,583 --> 00:18:08,083
ئاه! [پێدەکەنێت]

305
00:18:08,166 --> 00:18:12,291
دەستکەوتێکی بەڕاستی شایستە لە لایەن دڵخوازەکەتەوە،

306
00:18:12,375 --> 00:18:16,125
گەورەترین زەوی چەقۆکێش لە جیهاندا، زە بۆڵدەر!

307
00:18:16,208 --> 00:18:19,000
-[سۆکا] بەڵێ! بەردەکە!
-بەڵێ!

308
00:18:19,583 --> 00:18:24,916
ئێستا کێ ئەو بەردانەی هەیە کە تەحەدای بەردەکە بکات بۆ ئەم جانتایە؟

309
00:18:25,000 --> 00:18:26,916
[پیاو] کەس ناتوانێت تەحەدای بکات!

310
00:18:27,000 --> 00:18:28,625
واو ئەوە پارەیەکی زۆرە.

311
00:18:28,708 --> 00:18:29,708
وە جانتایەکی خۆش.

312
00:18:29,791 --> 00:18:30,791
ئەمەت دەستکەوت.

313
00:18:30,875 --> 00:18:35,375
ئەمەم دەستکەوت. پارە ببەنەوە،
پێداویستی وەربگرە، خۆراک بدە بە ئاوارەکان.

314
00:18:36,166 --> 00:18:40,916
بۆڵدەر... هەموو ڕکابەرەکان بەخێرهاتن دەکرێن.

315
00:18:41,416 --> 00:18:43,083
بەڵام ئاگاداربە.

316
00:18:43,166 --> 00:18:45,166
لەگەڵ پاداشتی گەورە

317
00:18:45,916 --> 00:18:48,375
مەترسییەکی گەورە لە ئارادایە.

318
00:18:48,458 --> 00:18:50,166
-تۆ ئامادەی ئانگ.
-مەمرە ئانگ.

319
00:18:50,250 --> 00:18:51,583
[مۆسیقای تایبەت دەژەنرێت]

320
00:18:51,666 --> 00:18:53,041
[کاتارا] بۆ وا دەڵێیت؟

321
00:18:54,000 --> 00:18:55,916
[مۆسیقای تایبەت دەژەنرێت]

322
00:18:56,000 --> 00:18:57,583
[قەرەباڵغی بە شێوەیەکی ڕیتمکی لێدەدەن].

323
00:18:58,208 --> 00:18:59,500
[بێژەر] ئەو گەڕاوەتەوە!

324
00:18:59,583 --> 00:19:02,541
[قەرەباڵغی بە ڕیتمییەوە دەقیژێت].

325
00:19:02,625 --> 00:19:04,666
بۆ یەکەمجار لە چەند هەفتەیەکدا...

326
00:19:05,750 --> 00:19:07,625
[زیادبوونی خێرایی لێدان و گریانی].

327
00:19:10,083 --> 00:19:12,791
...ئەو باند کوێرە!

328
00:19:12,875 --> 00:19:14,875
[مۆسیقای نهێنی دەژەنێت]

329
00:19:26,125 --> 00:19:30,750
بۆڵدەر بەم ڕکابەرە پێکەنیناوییە سەرقاڵ دەبێت.

330
00:19:30,833 --> 00:19:31,875
[جەماوەر پێدەکەنێت]

331
00:19:31,958 --> 00:19:33,625
[پێدەکەنێت]

332
00:19:33,708 --> 00:19:36,083
-[پیاو] لەناوی ببە!
-[قسەکردنی گروپ]

333
00:19:36,166 --> 00:19:38,500
بەڵام کاتی ئەوە هاتووە تۆ بچیت،
تاڵانچی نابینا بچووک.

334
00:19:41,166 --> 00:19:42,708
[دڵز] هایا! هایا!

335
00:19:42,791 --> 00:19:44,125
[کریسپی]

336
00:19:48,875 --> 00:19:50,708
[سۆکا] تۆ ئەمەت دەستکەوت، بۆڵدەر!

337
00:19:53,041 --> 00:19:54,583
[پێدەکەنێت]

338
00:19:54,666 --> 00:19:57,125
-[سۆکا] ناگونجێت!
-[ژەنینی مۆسیقای خراپ]

339
00:19:57,208 --> 00:19:58,208
[پێدەکەنێت]

340
00:19:58,791 --> 00:20:00,208
جوڵەیەکی زیرەکانە.

341
00:20:02,791 --> 00:20:04,833
بۆڵدەر ناکۆکییە.

342
00:20:04,916 --> 00:20:07,708
ئایا پێویستە شەڕی ئەم ڕکابەرە بچووکە بکات...

343
00:20:07,791 --> 00:20:08,625
[سۆکا] شەڕی لەگەڵ بکە!

344
00:20:09,125 --> 00:20:11,875
...یان ئازادی بکاتەوە بۆ ئەو شوێنەی لێیەوە هاتووە؟

345
00:20:12,375 --> 00:20:13,458
[سۆکا] بینێرە بۆ دواوە!

346
00:20:13,541 --> 00:20:14,833
کێشەکە چییە؟

347
00:20:14,916 --> 00:20:17,083
ئایا تۆ ترساویت، زە پێبل؟

348
00:20:17,166 --> 00:20:18,791
[جەماوەر هاوار دەکات] ئای!

349
00:20:20,000 --> 00:20:21,166
[بەردەکە گریاو دەکات] ئاه!

350
00:20:21,750 --> 00:20:22,791
[گریانی]

351
00:20:23,791 --> 00:20:26,625
بۆڵدەر ئیتر ناکۆک نییە.

352
00:20:26,708 --> 00:20:27,541
[دینگەکان]

353
00:20:27,625 --> 00:20:29,958
[چرپە دەکات]

354
00:20:33,541 --> 00:20:37,333
[دەنگی دڵتەنگی شێواو].

355
00:20:38,875 --> 00:20:40,416
[بەرد هاوار دەکات].

356
00:20:40,500 --> 00:20:41,791
[سۆکا] بڕۆ، بەرد!

357
00:20:42,625 --> 00:20:45,041
[ڕۆک خرۆشان دەکات].

358
00:20:45,125 --> 00:20:46,333
[گریانی]

359
00:20:46,416 --> 00:20:47,458
[چرپە دەکات]

360
00:20:48,916 --> 00:20:51,041
-[خرۆشان دەکات]
-[قەرەباڵغییەکە هەناسە دەدات]

361
00:20:51,125 --> 00:20:52,333
-ئاه!
-[پیاو] ئای.

362
00:20:52,416 --> 00:20:54,541
-[کاتارا پێدەکەنێت] ئای.
-ئایا بەڕاستی کوێرە؟

363
00:20:54,625 --> 00:20:56,208
بەهەر حاڵ، ئەو زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

364
00:20:57,250 --> 00:20:58,375
[ئانگ] ئەو دەیکات.

365
00:20:58,458 --> 00:21:00,166
چاوەڕوانی و گوێگرتن.

366
00:21:00,250 --> 00:21:01,708
وەک بومی وتی.

367
00:21:04,125 --> 00:21:06,500
ئایا ئەوە شتە بێلایەنەکەیە؟

368
00:21:07,000 --> 00:21:08,791
-جینگ، سۆکا.
-بەڵێ، جینگ.

369
00:21:09,875 --> 00:21:12,833
[جەماوەر چەپڵە لێدەدەن، چەپڵە لێدەدەن].

370
00:21:12,916 --> 00:21:14,333
[چرپە دەکات]

371
00:21:14,416 --> 00:21:16,458
[سۆکا] تۆ ئەمەت دەستکەوت، بۆڵدەر! تۆ بەدەستت هێنا!

372
00:21:17,500 --> 00:21:19,166
مەهێڵە بچێتە ژێر پێستتەوە!

373
00:21:21,208 --> 00:21:22,666
[بەرد هاوار دەکات].

374
00:21:25,916 --> 00:21:27,666
-[تەقینەوەی شتەکان]
-[ئانگ دەخنکێت]

375
00:21:28,958 --> 00:21:30,666
-[نالە نالە]
-[سۆکا] وەرە بۆڵدەر!

376
00:21:37,875 --> 00:21:39,083
[بەرد هاوار دەکات].

377
00:21:39,166 --> 00:21:41,416
-ئۆه!
-ڕەنگە پێویستە وازی لێبهێنیت.

378
00:21:41,500 --> 00:21:43,541
خەڵک
من پێم خۆش نییە دوو کچە بچووک ببینم شەڕ بکەن.

379
00:21:43,625 --> 00:21:46,375
[جەماوەرەکە هەناسە دەدەن، پێدەکەنن].

380
00:21:47,166 --> 00:21:49,166
[خرۆشان دەکات].

381
00:21:49,250 --> 00:21:51,250
[چرپە دەکات]

382
00:21:56,791 --> 00:21:58,333
[پیاو] وەرە بۆڵدەر!

383
00:22:00,208 --> 00:22:02,125
[هاوار دەکات] بڕۆ!

384
00:22:02,875 --> 00:22:04,208
[جەماوەرەکە هەناسە دەدات] ئای!

385
00:22:04,291 --> 00:22:07,208
[بە پێکەنینەوە]

386
00:22:07,291 --> 00:22:09,375
[جەماوەر مورموریی دەکات].

387
00:22:09,458 --> 00:22:10,541
[کەنداو پێدەکەنێت]

388
00:22:10,625 --> 00:22:12,791
ئایا بەردەکە کچە بچووکەکەی کوشت؟

389
00:22:12,875 --> 00:22:14,833
[بە پێکەنینەوە]

390
00:22:15,541 --> 00:22:17,541
[خرۆشان دەکات].

391
00:22:25,458 --> 00:22:27,375
[قەرەباڵغیەکە هەناسە دەدات].

392
00:22:28,791 --> 00:22:30,750
-[هەناسەبڕکێ]
-[جەماوەر چەپڵە لێدان]

393
00:22:31,333 --> 00:22:33,083
[سۆکا] بڕۆ تاڵانی کوێر!

394
00:22:33,166 --> 00:22:35,166
[ژەنینی مۆسیقای سەرکەوتن]

395
00:22:37,333 --> 00:22:38,708
[چەپڵە لێدان]

396
00:22:39,500 --> 00:22:41,666
ئەوە ئەو کچەیە! ئەو مامۆستای منە!

397
00:22:41,750 --> 00:22:43,791
-[کاتارا] ئانگ، چاوەڕوان بە!
-[سۆکا] بۆ کوێ دەچیت؟

398
00:22:43,875 --> 00:22:45,333
ببورە، ببورە.

399
00:22:49,416 --> 00:22:51,000
[کاتارا] ببورە، ببورە.

400
00:22:52,000 --> 00:22:53,125
ببورن

401
00:22:53,208 --> 00:22:55,000
ببورن ببورن لەو بارەیەوە.

402
00:22:55,583 --> 00:22:56,583
ببورن

403
00:22:56,666 --> 00:22:57,708
[نزیک هەنگاوەکان]

404
00:22:57,791 --> 00:22:58,750
[ئانگ] ببورە.

405
00:22:59,958 --> 00:23:01,708
-[کاتارا] ئانگ!
-[ئانگ] نەخێر، چاوەڕوان بە!

406
00:23:02,208 --> 00:23:03,625
[پیاوی دووەم] دەتوانیت باوەڕ بکەیت؟

407
00:23:04,375 --> 00:23:05,833
پێویستە ئەو کچە بدۆزینەوە. من دەمەوێت--

408
00:23:05,916 --> 00:23:07,625
ئانگ، هەناسەیەک هەڵمژە.

409
00:23:09,333 --> 00:23:10,458
ئەو نەماوە

410
00:23:11,291 --> 00:23:15,833
ئاڤاتار ئانگ، من جی شێن،
سکرتێری جێبەجێکاری خێزانی بێیفۆنگ.

411
00:23:15,916 --> 00:23:16,791
کێیە بەی

412
00:23:16,875 --> 00:23:19,458
ئەوە ئەو هێمایە کە لە هەموو شارەکەدا دەیبینین.

413
00:23:19,541 --> 00:23:21,750
مۆری بەرازی فڕیو خێزانی بێیفۆنگ.

414
00:23:21,833 --> 00:23:25,583
موڵکی پەروەردگار و خاتوون بیفۆنگ
بەقەد خاکی شانشینی زەوی.

415
00:23:26,166 --> 00:23:29,500
ژن و مێردێکی بێیفۆنگ
ئاڤاتارەکان هاوڕێی باش بوون لەگەڵ ڕۆکو.

416
00:23:29,583 --> 00:23:31,375
خۆزگە تۆش هەمان شت بوویتایە.

417
00:23:32,750 --> 00:23:34,875
تکایە ئەم بانگهێشتە قبوڵ بکەن.

418
00:23:34,958 --> 00:23:38,083
ژەمێکی ناساندنی سووک لە بیفۆنگ مانۆر
.

419
00:23:40,208 --> 00:23:41,250
[سوکێت] ب.

420
00:23:43,125 --> 00:23:44,166
دەوڵەمەندن.

421
00:23:44,250 --> 00:23:46,750
ئەگەر ئەوانیش بتوانن خۆراک بدەن بە ئێمەش،
پەنابەرانیش دەتوانرێت خۆراکیان پێ بدرێت.

422
00:23:46,833 --> 00:23:47,708
بەڵێ

423
00:23:48,875 --> 00:23:50,125
ڕات چییە ئانگ؟

424
00:23:53,958 --> 00:23:55,250
[لێدان]

425
00:24:27,958 --> 00:24:28,916
ئایا من تۆم لە خەو هەڵساند

426
00:24:30,583 --> 00:24:31,416
نەخێر

427
00:24:33,416 --> 00:24:34,250
ئەوە...

428
00:24:36,125 --> 00:24:37,166
ئامێری جێگیرکردنی پێویست.

429
00:24:40,708 --> 00:24:41,583
وای کرد.

430
00:24:54,375 --> 00:24:56,583
[مۆسیقای بیرکردنەوە دەژەنێت].

431
00:24:56,666 --> 00:24:57,625
یەک...

432
00:25:00,083 --> 00:25:04,916
مەبەستم ئەوەیە تۆ
چونکە ڕێگایەکی دوور و درێژ ماوە و...

433
00:25:06,333 --> 00:25:09,708
مەبەستم ئەوەیە ئێستا من... دەزانم
تۆ زیرەکی...

434
00:25:15,625 --> 00:25:16,541
باشە...

435
00:25:18,916 --> 00:25:20,041
هەیە، ئم...

436
00:25:22,041 --> 00:25:24,625
لێرە زۆر شت هەیە کە دەتوانرێت چاک بکرێتەوە.

437
00:25:26,250 --> 00:25:27,166
مەبەستم ئەوەیە،

438
00:25:27,916 --> 00:25:31,250
زیاتر لەوەی کە بە تەنیا لە ماوەی ساڵێکدا دەتوانم بیکەم.

439
00:25:40,083 --> 00:25:42,083
[مۆسیقای ئاگادارکردنەوە دەژەنرێت].

440
00:25:44,291 --> 00:25:46,041
شوێنپێی گەورە بەو ڕێگایەدا دەڕۆن.

441
00:25:46,833 --> 00:25:49,666
و
وەکو بیسۆنی ئاسمانی کە زۆرجار ئاڤاتارەکان دەیبینن.

442
00:25:49,750 --> 00:25:51,500
پڕچەکەی لە هەموو شوێنێکدایە.

443
00:25:52,000 --> 00:25:54,375
بۆچی شتێک بهێنیت کە بە ئاسانی چاودێری بکەیت؟

444
00:25:54,458 --> 00:25:56,375
چونکە هەمووی نازدار و تەمومژاوی دەردەکەوێت.

445
00:25:56,458 --> 00:25:59,708
بەڵام ئەم سێتە سێ تراکییە
بەبێ پەڕ بە لایەکی تردا دەڕوات.

446
00:26:00,791 --> 00:26:03,791
شوێن بیسۆنەکە بکەوە.
بە ڕێگای بەرەو ئەو شارەدا دەڕۆم.

447
00:26:05,333 --> 00:26:07,375
ئایا دەچیتە شارێکی شانشینی زەوی؟

448
00:26:08,083 --> 00:26:08,916
تەنها؟

449
00:26:09,000 --> 00:26:10,458
چی، لە خەمی مندایت؟

450
00:26:10,541 --> 00:26:12,541
-مەسەلەکە ئەوە نییە کە ئازارت بدەیت.
-دەربارەی ئەوە--

451
00:26:12,625 --> 00:26:14,833
منم
شارەکە دەڕوخێنم و ئاگری تێبەردەکەم،

452
00:26:14,916 --> 00:26:18,625
جگە لە شوێنی خوێن و خۆڵەمێش هیچی تر بەجێناهێڵم.

453
00:26:20,500 --> 00:26:23,291
لە ڕاستیدا تۆ...
تۆ ئەوە ناکەیت، وانییە؟

454
00:26:24,125 --> 00:26:25,416
بێگومان نەخێر.

455
00:26:26,416 --> 00:26:28,208
من بە تەواوی کۆنتڕۆڵم.

456
00:26:29,000 --> 00:26:31,666
بە سەبرەوە چاوەڕێی ئاڤاتاری دەکەم تا بمباتە لای زوکۆ.

457
00:26:31,750 --> 00:26:35,750
کۆبوونەوەیەکی گەرم و کورتمان هەیە،
پاشان پێی دەڵێم وەرە ماڵەوە.

458
00:26:37,750 --> 00:26:38,791
یان

459
00:26:42,541 --> 00:26:45,875
هێشتا لێم توڕە نیت کە خەریک بوو بتکوژم
ڕاستە؟

460
00:26:45,958 --> 00:26:48,416
تا ئەو کاتەی من ئەوەندە توڕە نەبم کە بتکوژم.

461
00:26:48,500 --> 00:26:49,916
نەخێر من باشم.

462
00:26:52,041 --> 00:26:54,458
ئەمانە چ جۆرە دارێکن؟

463
00:26:55,708 --> 00:26:57,708
[مۆسیقای سەرنجڕاکێش دەژەنرێت].

464
00:27:01,208 --> 00:27:02,333
واو

465
00:27:03,000 --> 00:27:04,041
ئەم شوێنە...

466
00:27:04,125 --> 00:27:05,125
بەڵێ

467
00:27:07,833 --> 00:27:09,125
[سۆکا] ئایا ئەوە کیۆشییە؟

468
00:27:09,208 --> 00:27:10,583
ئەوە بۆ پێوانەکردن نییە.

469
00:27:11,166 --> 00:27:13,333
وە جەستەبوونەکانی تری ڕابردووم.

470
00:27:13,875 --> 00:27:16,708
ڕۆکو و کوروک و یانچێن.

471
00:27:16,791 --> 00:27:18,458
دەبێ ئەوە بەیفۆنگی ڕابردوو بێت.

472
00:27:19,250 --> 00:27:21,041
پێم وایە بەڕاستی هاوڕێن.

473
00:27:21,125 --> 00:27:23,708
-هێشتا یەکێکیان نییە ئانگ.
-ئاڤاتار ئانگ.

474
00:27:23,791 --> 00:27:24,875
لەکۆتاییدا.

475
00:27:25,833 --> 00:27:27,916
زۆر نایاب بوو کە دواجار چاوم پێی کەوتیت.

476
00:27:28,000 --> 00:27:32,250
بۆ چەندین نەوە، بێیفۆنگەکان
دۆست و خێرخوازی جنۆکە بوون،

477
00:27:32,333 --> 00:27:33,291
وەک دەبینین.

478
00:27:33,375 --> 00:27:34,791
دیارە ڕێگایەکی دوورت بڕیوە.

479
00:27:37,750 --> 00:27:41,125
دەست خۆش
وە ناسینی تۆ زۆر نایاب بوو.

480
00:27:41,791 --> 00:27:43,833
بەڵام بەڕاستی داواکارییەکی ترمان هەیە.

481
00:27:43,916 --> 00:27:45,750
لەگەڵ کۆمەڵێک پەنابەردا گەشت دەکەین.

482
00:27:45,833 --> 00:27:47,541
ئەوانەی زۆر پێویستیان بە خۆراک و پێداویستییە.

483
00:27:47,625 --> 00:27:50,125
- پاڕانەوەیەکی زۆر شەریفانە.
- م.

484
00:27:50,208 --> 00:27:51,500
ئایا ئەوە مانای ئەوەیە کە دەتوانیت یارمەتیت بدەیت؟

485
00:27:51,583 --> 00:27:54,250
ئای ئێستا. با پێش نانخواردنی ئێوارە باسی کار نەکەین.

486
00:27:54,333 --> 00:27:56,250
بەم زووانە دەست پێدەکات...

487
00:27:56,333 --> 00:27:58,875
ئاه، ئێستا گوڵە بچووکەکەمان هەیە.

488
00:27:59,916 --> 00:28:02,625
ئەمە کچەکەمانە تۆف.

489
00:28:02,708 --> 00:28:04,708
[مۆسیقای نهێنی دەژەنێت]

490
00:28:10,500 --> 00:28:12,083
ئەو تاڵانبازە کوێرە.

491
00:28:18,916 --> 00:28:20,416
بەخێربێن، ئاڤاتاری.

492
00:28:20,500 --> 00:28:23,458
هیوادارین چێژ لە زەلیلترین ئەزموونی خواردنەکەمان وەربگرن.

493
00:28:26,416 --> 00:28:27,458
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

494
00:28:28,750 --> 00:28:30,541
[لۆرد بیفۆنگ] هۆزی ئاوی باشوور.

495
00:28:30,625 --> 00:28:35,000
کۆبوونەوەی ئێوە دوو کەس
چارەسەرێک کە وەک ئاڤاتار دەگمەنە.

496
00:28:35,083 --> 00:28:37,958
هاوسەری ئازیزم
خوێندکارێکی هەمیشەیی جیهان.

497
00:28:38,041 --> 00:28:39,708
و کولتوور و جوگرافیاکانی.

498
00:28:39,791 --> 00:28:44,875
باشە، عەقڵێکی نەرم و نیان
هەم حیکمەتی تەمەن و هەم کنجکاوی گەنجی دەپارێزێت.

499
00:28:45,375 --> 00:28:46,791
ئەوەی باپیرەمان دەیگوت.

500
00:28:46,875 --> 00:28:50,916
ئەفسانەی سەرنجڕاکێش لە باشوورەوە.
هەوڵ دەدەم ئەو دەستخۆشییە بەدەست بهێنم.

501
00:28:51,000 --> 00:28:51,916
دەست خۆش

502
00:28:53,916 --> 00:28:56,166
جی شێن، بزانە شۆربای تۆف زۆر ساردە یان نا.

503
00:28:56,250 --> 00:28:58,208
زۆر ناسکە.

504
00:29:04,083 --> 00:29:06,250
تۆ باشترین زەوی چەقۆیت کە تا ئێستا بینیومە.

505
00:29:07,166 --> 00:29:09,666
ببورە ئاڤاتاری قسەم لەگەڵ دەکەیت؟

506
00:29:10,416 --> 00:29:12,333
بەڵێ تۆ تاڵانچی کوێریت.

507
00:29:12,416 --> 00:29:13,250
[هافس]

508
00:29:13,333 --> 00:29:16,625
پێم وایە تۆ منیت
کە بە هەڵە بە کچێکی نابینا تر دەزانرێت.

509
00:29:16,708 --> 00:29:19,250
تێگەیشتووە بەڵام هێشتا تەواو هێرشبەرە.

510
00:29:19,333 --> 00:29:22,916
نیشتمانت سەرنجڕاکێشە.
ئایا هیچ کانگایەک لەوێ کراوە؟

511
00:29:23,000 --> 00:29:24,041
[کەر] هتد.

512
00:29:24,125 --> 00:29:27,291
باشە ئێمە لە ڕاستیدا زۆر خۆبژێویین.

513
00:29:28,125 --> 00:29:31,458
جۆرێک لە هاوئاهەنگیمان لەگەڵ وشکانی و دەریای دەوروبەرمان هەیە.

514
00:29:31,541 --> 00:29:34,833
بۆیە تۆ دەڵێیت
کە سەرچاوەی بەرفراوان و بەکارنەهێنراو لە باشووردا هەیە؟

515
00:29:34,916 --> 00:29:37,083
[خاتوونە بیفۆنگ] هاوسەرەکەم
ئەوەی بەڕاستی دەتەوێت بزانیت

516
00:29:37,166 --> 00:29:39,958
چی پێویستە بۆ کردنەوەی سنوورەکانتان بۆ بازرگانی؟

517
00:29:40,041 --> 00:29:44,625
ئای مێژووی گەورە و دێرینی عەشیرەتەکەمان
یەکێکیان دەربارەی دەریاوانی و بازرگانی، بەڵام ئەوە--

518
00:29:44,708 --> 00:29:47,875
-دوای هێرشی نەتەوەی ئاگر کۆتایی هات.
- ئەوە ڕاستە.

519
00:29:47,958 --> 00:29:51,041
کۆلۆنی و قەڵا لە دوورگەکانی دەوروبەرمان

520
00:29:51,125 --> 00:29:53,583
مەحاڵ بکەن کەشتیەکانمان بەو شوێنەدا تێپەڕن.

521
00:29:53,666 --> 00:29:56,291
[خاتوونە بیفۆنگ] کەشتییەکانمان
ئاسانتر گەشت دەکات.

522
00:29:56,375 --> 00:29:58,000
بازرگانی هیچ سنوورێکی نییە.

523
00:29:58,083 --> 00:29:59,250
باشە،

524
00:30:00,208 --> 00:30:01,333
لە حاڵەتێکی لەو جۆرەدا،

525
00:30:01,416 --> 00:30:04,750
ڕەنگە پێویست بێت لەگەڵ ئێوە باسی ئەم پێداویستیانە بکەین؟

526
00:30:05,875 --> 00:30:08,333
من هی تۆم بینی
لە گەلەریدا یەک وێنەی کورت هەیە.

527
00:30:11,000 --> 00:30:11,833
بڕۆ

528
00:30:11,916 --> 00:30:15,750
پێویستە فێری زەوی چەمانەوەی من بکەیت.
ئەو شێوازەی کە لە یاری Earth Rumble شەڕت کردووە--

529
00:30:15,833 --> 00:30:17,541
هەرگیز نەمبیستووە.

530
00:30:17,625 --> 00:30:20,458
ئای خوایە
وەک کۆمەڵێک سەرگەردان وایە.

531
00:30:21,041 --> 00:30:23,041
ئەگەر بۆ تابلۆیەک دابنیشێت،

532
00:30:23,125 --> 00:30:28,208
من و هاوسەرەکەم بە خۆشحاڵیەوە هەموو ئەو پێداویستیانە دابین دەکەین کە بیسۆنە ئاسمانییەکانتان دەتوانن هەڵیبگرن.

533
00:30:28,291 --> 00:30:29,291
گرێبەستێکە.

534
00:30:32,958 --> 00:30:35,416
باشە، من پێشبینی دەکەم
تۆ پۆنی دوو پاندایت.

535
00:30:35,958 --> 00:30:36,875
من چەمانەوەی بەکاردەهێنم.

536
00:30:37,875 --> 00:30:40,208
بە پێچەوانەی ویستی خۆیان. [پێدەکەنێت]

537
00:30:40,291 --> 00:30:41,250
ڕاستە؟

538
00:30:43,541 --> 00:30:47,000
تۆ وەستای جینگی بێلایەنیت.
دەتوانن فێری سەیرکردن و گوێگرتنم بکەن.

539
00:30:47,083 --> 00:30:49,541
پاشان گوێ لەم قسەیە بگرن.

540
00:30:49,625 --> 00:30:52,458
کونەکەت دابخە.

541
00:30:52,541 --> 00:30:53,833
[ئەنگ گریانە].

542
00:30:54,791 --> 00:30:56,458
-[سۆکا] مم.
-[هۆڕن دەخنکێت]

543
00:30:57,750 --> 00:30:59,041
[ئاهێک دەکێشێت].

544
00:31:00,375 --> 00:31:03,583
ئاڤاتاری خۆی پیس کرد.
تکایە یارمەتی بدە بە ڕێکوپێکی کار بکات جی شێن.

545
00:31:03,666 --> 00:31:05,791
نەخێر، هەموو شتێک باشە. تێگەیشتم

546
00:31:10,208 --> 00:31:11,541
ئاه

547
00:31:16,333 --> 00:31:17,708
م.م.

548
00:31:17,791 --> 00:31:19,041
ناوازە!

549
00:31:19,541 --> 00:31:20,750
ئای، باشە!

550
00:31:20,833 --> 00:31:22,208
[پێکەنین]

551
00:31:22,291 --> 00:31:25,416
وەک دەبینین،
ئامادەم لایەنی داهاتوو فێر بم.

552
00:31:25,500 --> 00:31:27,000
تەنها پێویستم بە مامۆستایەکی گونجاوە.

553
00:31:28,375 --> 00:31:32,333
کێ تۆفی فێری زەوی چەمانەوەی کردووە؟
دڵنیام زۆر بەهرەمەندە.

554
00:31:32,416 --> 00:31:33,458
نەخێر

555
00:31:34,958 --> 00:31:37,333
تۆف گوڵە بچووکەکەمانە.

556
00:31:37,416 --> 00:31:41,166
سروشتی ناسکی ئەو لەگەڵ ئەو هەموو لێدان و لێدانەدا هاوڕا نەبوو.

557
00:31:41,250 --> 00:31:42,458
تۆ دەڵێی نا...

558
00:31:43,958 --> 00:31:44,916
[پەشیمانی] نەخێر.

559
00:31:45,791 --> 00:31:46,958
ئەو...

560
00:31:47,041 --> 00:31:49,041
[هەناسە تەنگی] کێشەی هەناسەدانی هەیە.

561
00:31:50,708 --> 00:31:51,750
[چرپە دەکات]

562
00:31:51,833 --> 00:31:54,083
[کاتارا] هیچ کێشەیەکی نییە.
بەزۆری بە هێواشی دەکەوێتە خوارەوە.

563
00:31:54,166 --> 00:31:55,625
[سۆکا] ئای، ئەو باش دەبێت.

564
00:32:04,041 --> 00:32:05,083
[بە نەرمی پێدەکەنێت].

565
00:32:07,625 --> 00:32:09,583
ئاڤاتاری باش نیت؟

566
00:32:09,666 --> 00:32:12,666
-من بووم، بەڵام ئێستا نا.
-[پەروەردگار بێیفۆنگ] بەڕاستی تۆیت.

567
00:32:12,750 --> 00:32:15,791
ئێستا بۆ ئاوارەکانتان
دوای ئەوەی هەموو ئەو شتانەی کە پێویستن بەدەست هێنا،

568
00:32:15,875 --> 00:32:20,625
بەخێرهاتنتان دەکەین بۆ باوەشی گەرم و بەهێزی خێڵی بیفۆنگ.

569
00:32:22,708 --> 00:32:25,291
من باوەشێکی باشم خۆشدەوێت.

570
00:32:32,500 --> 00:32:34,500
[فێی] من وەک کرێکاری کێڵگە بیرم لێ نەدەکردەوە.

571
00:32:34,583 --> 00:32:35,958
[زوکۆ] من

572
00:32:37,208 --> 00:32:38,666
زۆر شت لەم دواییانەدا.

573
00:32:48,416 --> 00:32:50,625
[مۆسیقای تاریک دەژەنێت]

574
00:32:58,583 --> 00:33:00,000
هەر لەوێ بوو.

575
00:33:03,833 --> 00:33:05,750
ئەوان تەنها لێرە کاریان دەکرد.

576
00:33:06,375 --> 00:33:07,750
دایک و باوکم

577
00:33:08,833 --> 00:33:11,541
براکەم
پێشتر پەیوەندی بە سوپاوە کردبوو.

578
00:33:17,166 --> 00:33:18,500
من...

579
00:33:22,208 --> 00:33:25,875
لە ژوورەوە بووم گوێم لە دەنگی بەرز بوو.

580
00:33:26,791 --> 00:33:27,958
وە...

581
00:33:34,125 --> 00:33:36,333
نازانم چۆن، بەڵام دەمزانی ئەوانن.

582
00:33:37,583 --> 00:33:38,958
نەتەوەی ئاگر.

583
00:33:41,583 --> 00:33:43,666
بۆیە خۆم نیشان دا و خۆم شاردەوە، من

584
00:33:44,625 --> 00:33:46,791
ڕایکرد تا هەوڵی گەیشتنیان پێ بدات.

585
00:33:50,208 --> 00:33:52,916
چونکە، دەزانی، بیرم کردەوە
ئەگەر بیانزانیایە ئێمە خێزانین،

586
00:33:53,000 --> 00:33:56,750
کە... لێرە منداڵ هەبوون،
ئەوان... لەوانەیە نەبن، ئەه...

587
00:34:02,208 --> 00:34:03,250
[سووک دەبێتەوە]

588
00:34:07,041 --> 00:34:08,875
زۆر بە خێرایی ڕوویدا.

589
00:34:10,541 --> 00:34:14,041
وە تەنانەت ئەگەر بزانیت زۆر درەنگ بووە
ڕامکرد بۆ لای ئەوان.

590
00:34:15,833 --> 00:34:17,458
پاشان ڕووی لە من کرد.

591
00:34:18,541 --> 00:34:20,416
[هەناسەبڕکێ] ئەو کەسەی کە ئەو کارەی کردووە.

592
00:34:26,041 --> 00:34:27,125
داوای لێبووردن دەکەم.

593
00:34:29,875 --> 00:34:32,041
بەڕاستی نازانم
بۆچی هەموو ئەوانەم پێ وت؟

594
00:34:34,208 --> 00:34:35,666
هەموومان شتەکان لەدەست دەدەین.

595
00:34:41,916 --> 00:34:44,541
شەرم لە پەڵەی خۆت مەکە.

596
00:34:46,000 --> 00:34:47,666
واتە تۆ بەسەریدا زاڵ بوویت.

597
00:34:47,750 --> 00:34:49,750
[مۆسیقای ئاگادارکردنەوە دەژەنرێت].

598
00:34:52,666 --> 00:34:54,375
-[ڕەشەبا]
- ئاه...

599
00:34:55,083 --> 00:34:57,958
دەمەوێت چەند کراواتێکی تر لە دوکانەکە بکڕم.

600
00:35:04,166 --> 00:35:05,166
[هەناسە دەدات]

601
00:35:05,666 --> 00:35:07,291
[دایکی زوکۆ] لەبیرت بێت تۆ کێیت.

602
00:35:08,000 --> 00:35:11,458
[بە بیستنی گەنجەکان] دایە! دایک! دایک!

603
00:35:12,875 --> 00:35:14,583
[دایکی زوکۆ] دەبێت بچم.

604
00:35:14,666 --> 00:35:16,208
[فێی] ئیتر ناتوانین پێت بدەین.

605
00:35:16,291 --> 00:35:19,541
[سەرباز] ئێمە ڕێگەت پێدەدەین بژی،
کەواتە خواردن بدە!

606
00:35:19,625 --> 00:35:21,666
لە دواوە بمێنەرەوە. من دەتبڕم! نەخێر!

607
00:35:23,041 --> 00:35:26,083
-[ئۆسای] لە ململانێکان دەلەرزێت.
-[دایکی زوکۆ] چونکە میهرەبانە.

608
00:35:26,166 --> 00:35:30,500
چونکە دەیەوێت یارمەتی خەڵک بدات.
ئاشتی و دادپەروەری دەوێت.

609
00:35:30,583 --> 00:35:34,833
لە ژێر یەک حوکمدا ئاشتی و دادپەروەری بۆ جیهان دەهێنین،

610
00:35:34,916 --> 00:35:36,541
وزەی دەوێت.

611
00:35:37,083 --> 00:35:38,000
[ئاهێک دەکێشێت].

612
00:35:38,833 --> 00:35:40,458
زوکۆ هیچ وزەیەکی نییە.

613
00:35:41,500 --> 00:35:45,583
هەندێک جار وزە بریتییە لە...
زانینی کەی شەڕ نەکەیت.

614
00:35:47,333 --> 00:35:48,750
پێویستە دەرفەتێکی تری پێ بدەیت.

615
00:35:48,833 --> 00:35:52,666
دەبێت غەریزەکانی پەروەردە بکەیت
لەبری ئەوەی ڕێگرییان لێبکات.

616
00:35:52,750 --> 00:35:55,375
لەم خێزانەدا نییە. نەک لەم دونیایە.

617
00:35:56,500 --> 00:35:59,708
ئەگەر کوڕەکەمان نایەوێت خوشکەکەی بخاتە شوێنی ئەو،

618
00:35:59,791 --> 00:36:01,583
باشە، ئەوا ئەو ژنە جێگەی ئەو دەگرێتەوە.

619
00:36:01,666 --> 00:36:04,500
-کەواتە دەتەوێت ڕقیان لە یەکتر بێت؟
- ئەوە ئەوەیە کە پێویستە.

620
00:36:04,583 --> 00:36:08,625
هەردوو منداڵەکەمان چارەنووسێکی گەورەتریان هەیە لەوەی کە خەیاڵت پێی دەچێت.

621
00:36:08,708 --> 00:36:10,000
مەبەستت چییە

622
00:36:12,750 --> 00:36:16,291
تۆ هاتی بۆ لای من
بە هێڵێکی خوێنی بێ کەموکوڕی و بەهێزەوە.

623
00:36:16,375 --> 00:36:17,875
بەڵێنمان دا

624
00:36:18,458 --> 00:36:22,250
ئێمە پەیوەندی بە خێڵەکانمانەوە دەکەین
ویلا خەریکی دامەزراندنی خێزانێکە.

625
00:36:22,333 --> 00:36:24,458
میراتگرێکت پێدام.

626
00:36:25,083 --> 00:36:25,958
وە پارچەیەکی یەدەگ.

627
00:36:26,041 --> 00:36:27,416
میراتگرێک؟ چی...

628
00:36:27,500 --> 00:36:29,500
[مۆسیقای ئاگادارکردنەوە دەژەنرێت].

629
00:36:30,125 --> 00:36:32,375
ئیرۆ کێبڕکێ لەسەر تەختی پاشایەتی دەکات.

630
00:36:33,416 --> 00:36:35,541
لو تێن میراتگرەکەیە. من...

631
00:36:35,625 --> 00:36:38,458
-خوێندنی منداڵەکانم بۆ من جێبهێڵە.
- ئەوانیش منداڵی منن!

632
00:36:41,083 --> 00:36:43,916
ناهێڵم بیانکەیتە ئەهریمەن.

633
00:36:45,291 --> 00:36:47,166
پێت وایە من وام؟

634
00:36:48,583 --> 00:36:49,458
شەیتانێک؟

635
00:36:50,041 --> 00:36:52,041
[دەنگی پریشکەکان]

636
00:36:53,041 --> 00:36:55,583
[مۆسیقای بێزارکەر دەژەنرێت].

637
00:36:55,666 --> 00:36:57,583
[زوکۆ دەخنکێت]

638
00:37:00,708 --> 00:37:02,916
[پیاوەکان گریان و هەناسەبڕکێ].

639
00:37:03,000 --> 00:37:04,291
لێرە دەربچن!

640
00:37:09,166 --> 00:37:11,083
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

641
00:37:11,166 --> 00:37:13,041
مەبەستم ئەوە نەبوو کە ئەوە بکەم.

642
00:37:14,208 --> 00:37:15,500
گرنگ نییە.

643
00:37:17,750 --> 00:37:19,375
ئەگەر تۆ نەیکەیت، منیش دەیکەم.

644
00:37:19,458 --> 00:37:21,458
[مۆسیقای تاریک دەژەنێت]

645
00:37:29,583 --> 00:37:30,916
[نزیک هەنگاوەکان]

646
00:37:31,666 --> 00:37:32,500
[ئانگ] تۆ لەوێیت.

647
00:37:32,583 --> 00:37:35,458
تۆ و دەمی گەورەت
وەک ئەوەی بەرگەکەم لەگەڵ دایک و باوکمدا بفڕم.

648
00:37:35,541 --> 00:37:36,875
[ئانگ] ببورە. من...

649
00:37:36,958 --> 00:37:38,750
بەڕاستی پێویستم بە مامۆستای بوومەلەرزە هەیە.

650
00:37:38,833 --> 00:37:39,708
کێشەی من نییە.

651
00:37:39,791 --> 00:37:41,958
بێدەنگ بە
بۆ هەمیشە بە تەنیا جێم بهێڵە

652
00:37:44,000 --> 00:37:47,916
بەڵام هاوڕێم بومی وتی مامۆستاکەم
جینگێکی میانڕەو دەبێتە شارەزا لە بواری هونەردا.

653
00:37:48,000 --> 00:37:50,458
هەرگیز نەمبیستووە. لە ڕێگام دەربچن!

654
00:37:52,708 --> 00:37:56,958
پێیەکانت زۆر سووکن، توینکل تۆس.
لەسەر زەوی بمێنەرەوە کە بتبینم.

655
00:37:59,791 --> 00:38:01,750
ئایا ئەمە باشە؟

656
00:38:02,791 --> 00:38:03,708
بەڵێ

657
00:38:04,666 --> 00:38:05,625
ئێستا بگەڕێوە.

658
00:38:07,583 --> 00:38:09,250
بەرەو دەروازەکە بگەڕێنەوە.

659
00:38:11,541 --> 00:38:13,291
بۆ هەمیشە بە پێ بڕۆ.

660
00:38:14,500 --> 00:38:16,833
باشە، کەواتە تۆ ناتەوێت مامۆستای زەمینی من بیت.

661
00:38:16,916 --> 00:38:18,541
ئۆی! بۆیە ئەویش زیرەکە.

662
00:38:18,625 --> 00:38:21,875
بەڵام... دەمەوێت لە جینگی بێلایەن تێبگەم.

663
00:38:21,958 --> 00:38:23,625
بینیم تۆ ئەوە دەکەیت.

664
00:38:23,708 --> 00:38:26,041
دەتوانی نیشانم بدەیت کە زەوی چۆن دەچەمێتەوە؟

665
00:38:26,125 --> 00:38:29,291
من... من دەیکەم. ئاه...

666
00:38:29,375 --> 00:38:31,625
-کێ گرنگی پێدەدات؟
-من گرنگی پێدەدەم.

667
00:38:32,791 --> 00:38:33,708
باشە

668
00:38:34,458 --> 00:38:36,083
بۆیە، کاتێک گەنج بووم،

669
00:38:36,166 --> 00:38:38,375
لە ماڵەوە ڕامکرد
خۆ شاردنەوە لەم ئەشکەوتەدا.

670
00:38:38,458 --> 00:38:39,833
بۆچی ڕاتکرد

671
00:38:42,500 --> 00:38:45,208
بیرم نەماوە.
بەشێکی گرنگی چیرۆکەکە نییە.

672
00:38:45,291 --> 00:38:48,291
لە هەمووی گرنگتر لەناو ئەم ئەشکەوتەدا،

673
00:38:49,125 --> 00:38:52,125
من ئەمەم ناسی... بادگەرمۆڵ.

674
00:38:53,000 --> 00:38:54,833
لە ڕێگەی زەوییەکەوە هەستیان پێدەکەم.

675
00:38:55,666 --> 00:39:01,083
بەڵام لەوەش سەیرتر
هەستم دەکرد دەزانن من ترسام.

676
00:39:03,458 --> 00:39:05,625
ئەوانیش وەک من کوێرن، بۆیە

677
00:39:06,666 --> 00:39:08,041
ئێمە لە یەکتر تێگەیشتین.

678
00:39:09,708 --> 00:39:11,666
بۆ ئەوان، زەوی چەمانەوەی،

679
00:39:12,541 --> 00:39:13,500
شەڕی نەکرد.

680
00:39:13,583 --> 00:39:16,666
ئەوە بوو کە چۆن کارلێکیان لەگەڵ جیهاندا هەبووە.

681
00:39:16,750 --> 00:39:19,291
چۆن جیهانی خۆیان دروست کردووە.

682
00:39:20,625 --> 00:39:21,750
[گاڵتەکردن]

683
00:39:21,833 --> 00:39:24,833
کەواتە بەو شێوەیە فێریان کردم،

684
00:39:25,500 --> 00:39:28,125
وەک درێژکراوەی هەستەکانم.

685
00:39:28,791 --> 00:39:30,708
-هەموو شتێک دەلەرزێت.
-[ژاوەژاوێکی بێهێز]

686
00:39:30,791 --> 00:39:31,875
لە دەوروبەرمان

687
00:39:32,583 --> 00:39:34,083
جیهان خەریکە دەسوڕێتەوە.

688
00:39:34,583 --> 00:39:37,791
لە قووڵایی ڕووبارەکانی ژێر زەویدا ئاو هەیە.

689
00:39:38,333 --> 00:39:40,458
قەلەڕەشەکان بەناو لقەکانی دارەکاندا ڕادەکەن.

690
00:39:40,541 --> 00:39:41,750
[قەلەڕەشەکان قیژە دەکەن].

691
00:39:42,333 --> 00:39:45,208
مێروولە پارچە بچووکەکانی خۆڵ بەناو موسەکەدا دەگوازنەوە.

692
00:39:45,291 --> 00:39:47,041
هەموومان لە ڕێگەی زەویەوە بەیەکەوە گرێدراوین.

693
00:39:47,875 --> 00:39:48,958
تەنانەت تۆش.

694
00:39:49,583 --> 00:39:52,750
هەستم کرد ئەو ساتەی کە هاتیتە ماڵەکەم، توینکل تۆس.

695
00:39:54,458 --> 00:39:56,625
هیوادارم بادگەرمۆڵ هەست بە سەلامەتی بکەیت.

696
00:39:57,125 --> 00:39:58,791
ئایا هەرگیز سەردانیان دەکەیت؟

697
00:39:59,291 --> 00:40:00,291
نەخێر

698
00:40:01,375 --> 00:40:03,708
ئەمە لە نزیک ماڵەکەمان بوو لە گۆلینگ.

699
00:40:04,250 --> 00:40:05,750
ئیتر ناچینە ئەوێ.

700
00:40:06,375 --> 00:40:07,291
[ئانگ] ببورە.

701
00:40:08,125 --> 00:40:11,750
بیسۆنی ئاسمانیم، ئاپا، باشترین هاوڕێمە.

702
00:40:12,791 --> 00:40:14,125
ئەگەر هەرگیز لەدەستمدا،

703
00:40:15,958 --> 00:40:17,333
نازانم چی دەکەم.

704
00:40:19,458 --> 00:40:20,458
[لەرزین و هەناسەدان].

705
00:40:20,541 --> 00:40:24,000
تا ئێستا هەموو ئەمانەت بە دایک و باوکت وتووە؟

706
00:40:24,083 --> 00:40:25,208
ئەوان لێی تێناگەن.

707
00:40:26,041 --> 00:40:27,666
ئەوان نایانەوێت من بچەمێنمەوە.

708
00:40:29,000 --> 00:40:31,291
[ئاهێک دەکێشێت] کەواتە
ئیتر ناچینە ڕاکردن.

709
00:40:32,375 --> 00:40:35,375
ئەوە دایک و باوکمە، دەزانی؟ [گاڵتەکردن]

710
00:40:36,291 --> 00:40:38,041
تەنها هەوڵی پاراستنی من دەدەن.

711
00:40:38,875 --> 00:40:41,208
بەڵام تۆ ناتوانی لێرە خۆت بیت.

712
00:40:41,708 --> 00:40:42,916
ئێوەش دەتوانن لەگەڵ ئێمە.

713
00:40:43,000 --> 00:40:44,208
[گاڵتەکردن]

714
00:40:44,291 --> 00:40:48,125
باشە تۆ تێناگەیت کە خێزانەکەم چۆن کاردەکات.

715
00:40:48,208 --> 00:40:49,583
تۆ وەک بەیفۆنگێک لەدایک بوویت،

716
00:40:49,666 --> 00:40:52,625
وە دواتر تۆ باقی ژیانت هەیە
دەبێت بەو ڕۆڵە بژیت.

717
00:40:53,541 --> 00:40:55,250
دەرچوون لێی نییە.

718
00:41:00,875 --> 00:41:04,125
من وەک جنۆکە لەدایک بووم،
وە دەبێ جنۆکە بم.

719
00:41:04,666 --> 00:41:06,000
هیچ بژاردەیەکم نییە.

720
00:41:07,583 --> 00:41:08,500
باشە

721
00:41:10,250 --> 00:41:11,583
تۆ ئاڤاتاری،

722
00:41:12,125 --> 00:41:13,958
من بەیفۆنگێکم. [ئاهێک دەکێشێت].

723
00:41:15,291 --> 00:41:17,291
ڕەنگە منیش ئەمەم هەڵنەبژاردبێت.

724
00:41:17,791 --> 00:41:20,208
دەمتوانی کۆچەرییەکی ئاسمانی بم.

725
00:41:21,916 --> 00:41:22,833
بەڵام

726
00:41:23,750 --> 00:41:26,375
هەرگیز دوو باشترین هاوڕێم ناناسم.

727
00:41:26,458 --> 00:41:28,250
یان چووە بۆ هەموو شوێنێک

728
00:41:28,333 --> 00:41:31,833
یان
دوای بینینی گەورەترین هێلکەی تیمساحی جیهان،

729
00:41:31,916 --> 00:41:34,916
کاتارا پێی وایە کە چەمابێتە سەر زەوی،
بەڵام هەڵە بوو چونکە ڕاست بوو.

730
00:41:42,291 --> 00:41:44,791
ڕێز لە بڕیارەکەت دەگرم.

731
00:41:49,333 --> 00:41:50,208
باشە

732
00:41:51,166 --> 00:41:52,166
باشە

733
00:41:55,000 --> 00:41:55,916
وە...

734
00:41:58,333 --> 00:42:00,916
بەڕاستی هیوادارم جارێکی تر بتوانن ئەو بەدجەرمۆڵە ببیننەوە
.

735
00:42:03,416 --> 00:42:05,416
[لێدانێک بۆ پێشەوە و دواوە]

736
00:42:13,250 --> 00:42:15,250
[مۆسیقای نائارام و تاریک دەژەنرێت].

737
00:42:23,916 --> 00:42:27,875
[پێنگ] ئاڤاتاری لێرەدایە!
ئاڤاتاری لە گوندە!

738
00:42:33,500 --> 00:42:35,083
پێم وایە زۆر کەس دێنە ئەوێ.

739
00:42:35,166 --> 00:42:38,375
ئێمە پەتاتەی گوڵی خۆمانین
وە دەبێت خەڵوزەکان بفرۆشرێن.

740
00:42:38,458 --> 00:42:41,000
قەیسیەکەمان و تەماتەکانمان و کالیمان.

741
00:42:41,083 --> 00:42:42,958
هەموو شتێک لە کێڵگەکەماندا.

742
00:42:43,041 --> 00:42:45,541
پاشان لە ڕاستیدا دەتوانین هەندێک قازانج بەدەست بهێنین.

743
00:42:45,625 --> 00:42:46,958
[دەرگا دەکرێتەوە]

744
00:42:48,666 --> 00:42:50,500
[دایکی زوکۆ] زوکۆ. زوکۆ، هەستە.

745
00:42:50,583 --> 00:42:53,541
- چی خراپە؟
- بەئاگا وەرە. دەبێت بچین. دەبێت بچین.

746
00:42:53,625 --> 00:42:55,625
[مۆسیقای ئاگادارکردنەوە دەژەنرێت].

747
00:42:56,541 --> 00:43:00,458
- ئێستا زۆر درەنگ بووە. یان زۆر درەنگ.
- شش، ئازیزم. وەرە

748
00:43:00,958 --> 00:43:02,208
ش. ش.

749
00:43:08,333 --> 00:43:09,916
دانیشە، باشە؟

750
00:43:10,000 --> 00:43:12,166
لێرە دانیشە. باشە

751
00:43:13,458 --> 00:43:15,333
-دەستم لێ مەدە.
- شه، ئازولا!

752
00:43:15,416 --> 00:43:17,000
[ئازولا] بێدەنگ بە.

753
00:43:19,750 --> 00:43:21,458
-[پیاو] بڕۆ!
-[ئەسپەکان بە پەلە]

754
00:43:21,541 --> 00:43:22,750
باوکم لە کوێیە

755
00:43:23,250 --> 00:43:25,625
دایە باوکم لە کوێیە؟ باوکم لە کوێیە

756
00:43:25,708 --> 00:43:26,916
ئاسولا، بوەستە. هێمن!

757
00:43:27,000 --> 00:43:29,125
-[ئازولا] واز لە دەست لێدانم بێنە!
-ئازیزم، تکایە واز بێنە!

758
00:43:29,208 --> 00:43:30,916
-[شوێنی پێ]
-[هەناسەبڕکێ]

759
00:43:32,833 --> 00:43:34,875
-[پیاو] بوەستە!
- چی ڕوودەدات دایکە؟

760
00:43:37,750 --> 00:43:38,625
- ئاساییە.
- دایکم...

761
00:43:38,708 --> 00:43:39,666
هەنگوین گوێ بگرە.

762
00:43:39,750 --> 00:43:42,458
بەهەر حاڵ دەبێت بەڵێنم پێ بدەیت،

763
00:43:42,541 --> 00:43:43,583
ئێوە پێکەوە بمێننەوە.

764
00:43:43,666 --> 00:43:46,375
بەڵێنی ئەوەم پێ بدە. ئەو بەڵێنە لە قووڵایی دڵتدا جێبەجێ بکە.

765
00:43:46,458 --> 00:43:47,666
ئێمە دێین دایکە.

766
00:43:49,375 --> 00:43:50,708
-[لە دەرگا دەدات].
-[پیاو] ئێستا دەربکە!

767
00:43:51,541 --> 00:43:52,791
واز لە کۆنتڕۆڵ بهێنە!

768
00:43:55,041 --> 00:43:56,666
[ئەسپ قیژە دەکات].

769
00:43:56,750 --> 00:43:58,583
- لەبیرتە تۆ کێیت؟
-[پیاو] بڵاوبوونەوە!

770
00:43:58,666 --> 00:44:01,500
ئاگاداری خوشکەکەت بە. ڕاست؟

771
00:44:06,291 --> 00:44:08,083
من هەردووکتانم زۆر خۆشدەوێت.

772
00:44:09,708 --> 00:44:10,875
[پیاوێک گریانە].

773
00:44:12,041 --> 00:44:12,958
نەخێر!

774
00:44:13,041 --> 00:44:16,375
[بە هاوارەوە] نەخێر! نەخێر! نەخێر!

775
00:44:16,458 --> 00:44:20,458
-[هاوار دەکات]
- دایکە! دایک!

776
00:44:23,250 --> 00:44:25,250
[مۆسیقای نهێنی دەژەنێت]

777
00:44:33,083 --> 00:44:34,166
[زوکۆ ئاهێک دەکێشێت].

778
00:44:39,375 --> 00:44:40,375
[هەنگاوی با]

779
00:44:53,083 --> 00:44:57,666
بیرم لەوە دەکردەوە، پێموایە
تۆ جینگی ئەرێنی زۆرت هەیە.

780
00:45:00,541 --> 00:45:01,541
دەست خۆش

781
00:45:02,708 --> 00:45:05,791
ئەوە دەستخۆشی نییە. ئەوە...

782
00:45:06,833 --> 00:45:10,625
وەک هەر جارێک ڕووبەڕووی مەترسییەک یان شەڕێک دەبینەوە.

783
00:45:10,708 --> 00:45:14,041
یان مارێکی زەبەلاحی دەریایی، بۆ نموونە،

784
00:45:14,625 --> 00:45:18,416
هەمیشە هاوار دەکەیت "شوێنم بکەوە".
ڕاکردن لەوێ.

785
00:45:18,500 --> 00:45:20,125
دەزانی بۆیە...

786
00:45:20,208 --> 00:45:21,750
-باشە.
-باشە.

787
00:45:21,833 --> 00:45:24,416
باشە منیش
کاپتنی کیۆشی واریر، ٢٠١٩.

788
00:45:24,500 --> 00:45:26,458
بۆیە نەریتە من سەرکردایەتی بکەم.

789
00:45:27,625 --> 00:45:28,583
بەڵێ

790
00:45:29,666 --> 00:45:31,583
پێموانییە ئەوەندە بێباکانە بیت.

791
00:45:33,125 --> 00:45:35,250
هیوادارم بزانن کە دەتوانم ئاگاداری خۆم بم.

792
00:45:37,541 --> 00:45:41,958
ئایا منیش هەروام؟ تۆ... وەک مارێکی دەریایی بە زیندووی بتکوڵێنێ.

793
00:45:42,833 --> 00:45:45,958
چیمەن خواردم.
کاتارا چاکی کردمەوە. من باشم.

794
00:45:46,041 --> 00:45:47,000
باشە باشە

795
00:45:47,708 --> 00:45:49,416
دەزانی چی لەبیری بکە.

796
00:45:50,250 --> 00:45:51,583
چاوەڕوان بن، بەڕاستی چی ڕوودەدات؟

797
00:45:51,666 --> 00:45:55,375
نەک مەگەر بتەوێت ترسەکەم بە جددی وەربگریت
، ئەوە باشە. کە... ئێمە...

798
00:45:57,791 --> 00:45:59,208
-لەبیری بکە.
-سۆکا.

799
00:46:00,666 --> 00:46:04,958
ئایا شتێک ڕوویدا دوای دوورگەی کیۆشی؟
شتێک کە زۆر نیگەرانت دەکات؟

800
00:46:05,041 --> 00:46:07,958
دەزانم ئانگ گیراوە، کاتارا
لە باکوور لە هێڵی پێشەوە بوو.

801
00:46:08,041 --> 00:46:09,666
ئایا باسی باکووریان لەگەڵ کردوویت؟

802
00:46:10,833 --> 00:46:11,833
چییان وت؟

803
00:46:13,000 --> 00:46:14,458
تەنها ئەوەی کە بەسەریاندا تێپەڕیون.

804
00:46:14,541 --> 00:46:15,375
[سۆکا ئاهێک دەکێشێت].

805
00:46:15,458 --> 00:46:18,875
[سوکی] سەیرکە،
دەنگ دەدات کە شتێکی قورس بەسەرتدا دێت.

806
00:46:19,458 --> 00:46:22,458
وە دەمەوێت بزانیت من لێرەم.

807
00:46:23,333 --> 00:46:24,166
گوێ دەگرم.

808
00:46:30,166 --> 00:46:31,208
هیچ ڕووی نەدا.

809
00:46:36,916 --> 00:46:39,083
[مۆسیقای نائارام و پڕ لە نهێنی دەژەنێت].

810
00:46:40,416 --> 00:46:42,500
بۆچی دوو کچی نەتەوەی ئاگر هەیە؟

811
00:46:45,833 --> 00:46:46,750
سڵاو!

812
00:46:47,250 --> 00:46:50,791
پێت وایە واتەربێندەرەکە لەو ئاڤاتاریەدا بێت؟

813
00:46:51,375 --> 00:46:53,583
سۆکا، شوێنم بکەوە.

814
00:46:54,083 --> 00:46:55,041
ئاه...

815
00:46:55,125 --> 00:46:56,083
[گریانی]

816
00:46:56,166 --> 00:46:57,875
ئایا دەبێت لێیان بدەین و بیاندۆزینەوە؟

817
00:46:57,958 --> 00:46:59,333
[تای لی پێدەکەنێت]

818
00:47:00,000 --> 00:47:01,500
[مۆسیقای بێزارکەر دەژەنرێت].

819
00:47:01,583 --> 00:47:02,416
[چرپە دەکات]

820
00:47:05,416 --> 00:47:06,333
[تای لی گریانە].

821
00:47:08,458 --> 00:47:09,333
[چرپە دەکات]

822
00:47:09,916 --> 00:47:11,166
[چرپە دەکات]

823
00:47:11,250 --> 00:47:13,291
-[چرپە دەکات]
-[مۆسیقا چڕتر دەبێتەوە]

824
00:47:19,875 --> 00:47:21,125
ئاه!

825
00:47:21,208 --> 00:47:22,708
ئاه!

826
00:47:22,791 --> 00:47:24,500
-[چرپە دەکات]
-[شکاندنی ئێسک]

827
00:47:25,583 --> 00:47:28,375
[بەردەوامە لە گەمژەیی].

828
00:47:28,458 --> 00:47:29,958
-[ هاوار دەکات] ئاه!
-ها!

829
00:47:30,041 --> 00:47:31,333
[چرپە دەکات]

830
00:47:32,000 --> 00:47:33,500
چیت لێ کردم

831
00:47:33,583 --> 00:47:37,041
بۆ چرکەیەکی گەرم چیەکەت پشوو بدە.
تۆ تووشی کێشە نابیت ئەزیزم.

832
00:47:39,416 --> 00:47:41,125
[چرپە دەکات]

833
00:47:56,750 --> 00:47:59,000
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

834
00:48:08,416 --> 00:48:09,708
چیت لێ کردم

835
00:48:09,791 --> 00:48:12,416
ئەوەندە توند نییە بەبێ چەمانەوەی تۆ
ڕاستە؟

836
00:48:13,166 --> 00:48:14,208
[درز لە جومگەکانی دەکات].

837
00:48:15,500 --> 00:48:16,666
[چرپە دەکات]

838
00:48:16,750 --> 00:48:18,625
ڕووخسارەکە بەڕاستی؟

839
00:48:19,625 --> 00:48:20,958
[بابە خەفەت دەکات].

840
00:48:21,041 --> 00:48:22,708
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

841
00:48:27,791 --> 00:48:31,083
[خرۆشان دەکات].

842
00:48:31,166 --> 00:48:32,000
[هەناسەبڕکێ].

843
00:48:32,583 --> 00:48:34,083
بە جۆرێک ئیفلیجی کردم.

844
00:48:34,166 --> 00:48:35,916
[کاتارا] ئەوان بەدوای ئانگدا دەگەڕێن. [چرپە دەکات]

845
00:48:36,000 --> 00:48:38,166
گەڕاوەتەوە گوند.
دەبێت ئاگاداری بکەینەوە.

846
00:48:38,958 --> 00:48:41,166
[هەناسەبڕکێ].

847
00:48:41,250 --> 00:48:43,250
[قسەی نادیار].

848
00:48:54,583 --> 00:48:55,958
[ئازولا] سڵاو، سوسو.

849
00:48:57,958 --> 00:48:59,041
بیستوومە

850
00:48:59,125 --> 00:49:01,125
[مۆسیقای بێزارکەر دەژەنرێت].

851
00:49:04,500 --> 00:49:05,958
[زوکۆ] لێرە چی دەکەیت؟

852
00:49:07,000 --> 00:49:09,041
ئایا ئەوە ڕێگایەکە بۆ پیرۆزبایی لە خوشکەکەت؟

853
00:49:10,708 --> 00:49:11,708
[گریانی]

854
00:49:12,333 --> 00:49:13,916
چیت لە قژت کرد؟

855
00:49:19,875 --> 00:49:21,333
لە ڕێگام دوور بمێنەرەوە.

856
00:49:22,666 --> 00:49:24,125
پێویست ناکات ئەوە بکەیت.

857
00:49:25,375 --> 00:49:28,666
من دەڵێم ئاڤاتاری بگرن.
باوک ئێستا گرنگی بەو شتە نادات.

858
00:49:31,333 --> 00:49:33,000
مەبەستت چییە گرنگی پێ نادەیت؟

859
00:49:38,791 --> 00:49:41,125
لە خیانەتەکەت لە باکوور خۆش بوویت،

860
00:49:41,208 --> 00:49:43,458
دەربەدەری تۆی هەڵگرت.

861
00:49:44,583 --> 00:49:46,250
سڵاو

862
00:49:46,333 --> 00:49:47,750
تۆ درۆ دەکەیت

863
00:49:50,541 --> 00:49:51,875
خۆزگە بەو شێوەیە بوومایە.

864
00:49:53,333 --> 00:49:55,666
من نێردراوم بۆ ئەوەی تۆ وەربگرم.

865
00:49:58,833 --> 00:50:01,333
تۆ هەموو هەوڵێکت دا سوسو.
هەموومان ئەوە دەزانین.

866
00:50:01,833 --> 00:50:04,541
ئاخر ئەوە ئەوەیە کە بەڕاستی گرنگە.

867
00:50:05,333 --> 00:50:06,375
ڕاست؟

868
00:50:06,458 --> 00:50:08,541
ئاڤاتاری لە دەسەڵاتدا گەشە دەکات.

869
00:50:09,041 --> 00:50:10,958
ئەگەر بیەوێت شەڕەکە سەربکەوێت،
پێویستە بیگرین.

870
00:50:11,041 --> 00:50:13,291
پرسیار لە گەورە ئاگرەکەت مەکە.

871
00:50:16,541 --> 00:50:18,750
فەرمانی پێکردم بتهێنمەوە ماڵەوە،

872
00:50:19,333 --> 00:50:21,250
منیش دەیکەم.

873
00:50:22,708 --> 00:50:23,833
یەک ڕێگا

874
00:50:25,208 --> 00:50:26,166
یان شتی تر.

875
00:50:26,750 --> 00:50:28,375
کەواتە ئێستا ئێوە کاری ئەو دەکەن؟

876
00:50:29,916 --> 00:50:30,833
بەڵێ

877
00:50:31,458 --> 00:50:33,541
هەر ئەرکێک کە فەرمانی پێبکات.

878
00:50:34,250 --> 00:50:35,583
ئۆماشۆ داگیر بکە.

879
00:50:36,458 --> 00:50:38,208
شکستی ئەو وەربگرە.

880
00:50:38,291 --> 00:50:40,041
[زوکۆ] نازانم تۆ چ یارییەک دەکەیت،

881
00:50:40,125 --> 00:50:42,208
بەڵام من دەزانم
کە هەرگیز هیچ شتێک ناکەیت.

882
00:50:42,291 --> 00:50:43,583
بۆ من باش دەبێت.

883
00:50:43,666 --> 00:50:45,333
بەسەر خۆتدا زاڵبە.

884
00:50:46,750 --> 00:50:49,875
تۆ پلەی زۆر بەرزت نییە لە لیستی ئەو شتانەی من کە خەمی لێ بخۆم.

885
00:50:49,958 --> 00:50:52,083
ئەوە تۆ شاو؟
بەکرێ گیراوە بۆ ئەنجامدانی کارە پیسەکانت؟

886
00:50:53,250 --> 00:50:55,125
نازانم باسی چی و کێ دەکەیت.

887
00:50:55,833 --> 00:50:57,375
لانی کەم ئەمجارەیان،

888
00:50:58,750 --> 00:51:01,833
شەرەفی ئەوەت هەبوو کە بە شێوەیەکی شەخسیی بێیت بۆ ئەوەی ئەرکەکەم پووچەڵ بکەیتەوە.

889
00:51:01,916 --> 00:51:05,166
ئەرکەکەت بێمانایە.

890
00:51:05,250 --> 00:51:07,291
پاشان دانیشە لە کاتێکدا من تەواو دەکەم.

891
00:51:10,583 --> 00:51:13,458
بێ ئاڤاتاری ناگەڕێمەوە.

892
00:51:13,541 --> 00:51:15,291
گەمژە مەبە زوکۆ.

893
00:51:16,666 --> 00:51:17,916
سەیری بارودۆخی خۆت بکە.

894
00:51:18,000 --> 00:51:22,583
من ئەوەندەی تۆ لەبیرتانە بەهێزم.

895
00:51:25,500 --> 00:51:26,500
[مۆسیقای بێزارکەر کاڵ دەبێتەوە].

896
00:51:26,583 --> 00:51:28,666
[قسەی نادیار].

897
00:51:29,250 --> 00:51:31,791
ڕەنگە تاکە Earthbending بووبێت کە فێری بووم
.

898
00:51:32,666 --> 00:51:33,916
[زوکۆ] ئاڤاتاری!

899
00:51:35,291 --> 00:51:36,500
سوکۆ؟

900
00:51:37,333 --> 00:51:38,875
[ئازولا] من لەگەڵ تۆ تەواو نەبووم!

901
00:51:39,708 --> 00:51:41,291
[مۆسیقای تایبەت دەژەنرێت]

902
00:51:46,958 --> 00:51:47,875
ئەمە؟

903
00:51:49,083 --> 00:51:50,666
ئایا ئەمە ئاڤاتارییە؟

904
00:51:51,583 --> 00:51:52,958
سوسو، ئەو کوڕێکی بچووکە.

905
00:51:54,583 --> 00:51:56,000
سوسو؟ [پێدەکەنێت]

906
00:51:58,500 --> 00:51:59,750
تۆ کێیت

907
00:52:01,083 --> 00:52:02,208
ناتوانم بزانم؟

908
00:52:03,458 --> 00:52:05,625
پێی وتم
لێکچوونی خێزانەکە زۆر بەهێزە.

909
00:52:11,291 --> 00:52:14,458
- جنۆکەم گرت
شەرەفەکەم وەردەگرمەوە”.

910
00:52:14,541 --> 00:52:16,333
من هەرگیز ئەوەم نەوتووە!

911
00:52:20,416 --> 00:52:21,500
[مۆسیقای بێزارکەر دەژەنرێت].

912
00:52:31,708 --> 00:52:33,416
[چرپە دەکات]

913
00:52:42,458 --> 00:52:43,916
[هاوار دەکات] بەڵێ!

914
00:52:45,125 --> 00:52:46,750
[چرپە دەکات]

915
00:52:46,833 --> 00:52:48,583
[هەناسەبڕکێ، خرۆشان].

916
00:52:52,958 --> 00:52:53,833
[گریانی]

917
00:53:00,083 --> 00:53:02,083
[هەناسەبڕکێ].

918
00:53:05,833 --> 00:53:07,833
[چرپە دەکات]

919
00:53:09,083 --> 00:53:11,083
[هاوار دەکات] ئاه!

920
00:53:11,166 --> 00:53:12,708
[بە خرۆشان]

921
00:53:14,083 --> 00:53:15,416
[پێنگ] فی، سەیرکە!

922
00:53:18,500 --> 00:53:19,708
[چرپە دەکات]

923
00:53:25,791 --> 00:53:26,916
[پێنگ] ئەوە لییە.

924
00:53:27,666 --> 00:53:29,958
[زوکۆ دەخنکێت]

925
00:53:30,041 --> 00:53:31,000
نەخێر، وا نییە.

926
00:53:36,208 --> 00:53:37,416
[سۆکا پرایمەر]

927
00:53:38,250 --> 00:53:39,416
دەستت دووبارە کاردەکاتەوە.

928
00:53:40,833 --> 00:53:42,458
تۆ لەوە باشتریت کە من بیرم لێدەکردەوە.

929
00:53:46,125 --> 00:53:47,791
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

930
00:53:56,833 --> 00:53:57,875
[سۆکا] ئۆو!

931
00:53:58,916 --> 00:54:00,500
[مۆسیقا چڕتر دەبێتەوە]

932
00:54:02,083 --> 00:54:02,958
سەرەوە!

933
00:54:03,041 --> 00:54:06,208
بۆ پێت نەگوتم کە لە ڕاستیدا شەڕ ڕوودەدات؟

934
00:54:07,291 --> 00:54:08,291
[ئازولا گریانە].

935
00:54:08,375 --> 00:54:10,208
[هەناسەبڕکێ].

936
00:54:18,625 --> 00:54:20,583
[هەناسەبڕکێ].

937
00:54:20,666 --> 00:54:22,250
[هەموویان گریانە].

938
00:54:31,208 --> 00:54:33,208
[مۆسیقای نهێنی دەژەنێت]

939
00:54:47,583 --> 00:54:48,583
ئاسولا!

940
00:54:49,083 --> 00:54:50,791
لە خوارەوە بوەستە!

941
00:54:53,208 --> 00:54:56,000
سەیر نییە تۆ خۆت لەگەڵ دوژمندا ڕێکخست، زوکۆ.

942
00:54:56,083 --> 00:54:58,083
[مۆسیقای تایبەت دەژەنرێت]

943
00:55:10,416 --> 00:55:11,875
دەزانم کەی لێم دەدرێت.

944
00:55:12,625 --> 00:55:14,375
شازادەیەک خۆی ڕادەستی...

945
00:55:14,458 --> 00:55:15,458
ها!

946
00:55:15,541 --> 00:55:16,500
[زوکۆ] مامە!

947
00:55:16,583 --> 00:55:18,083
[مۆسیقای خراپ دەژەنێت].

948
00:55:18,166 --> 00:55:20,250
[هەناسەبڕکێ].

949
00:55:22,333 --> 00:55:23,541
[چرپە دەکات]

950
00:55:30,666 --> 00:55:31,583
[زوکۆ] مامە.

951
00:55:34,750 --> 00:55:36,625
-زوکۆ، دەتوانم یارمەتی بدەم.
-و.و.

952
00:55:36,708 --> 00:55:38,708
[مۆسیقای تاریک دەژەنێت]

953
00:55:39,541 --> 00:55:40,791
وازمان لێ بێنە

954
00:55:41,375 --> 00:55:43,041
ئێستا دەبێت بچین، وایە؟

955
00:55:43,125 --> 00:55:44,250
بەڵام دەتوانین یارمەتیدەر بین.

956
00:55:48,125 --> 00:55:49,916
- بڕۆ!
-[سۆکا] با بڕۆین! بڕۆ

957
00:56:05,000 --> 00:56:06,083
[زوکۆ] مامی...

958
00:56:14,166 --> 00:56:17,041
کەواتە ئەوان ئاگرکوژێنەوە، ڕاستە؟

959
00:56:17,666 --> 00:56:20,375
[گاڵتەجاڕی دەکات] ناتوانن چاوەڕێی لێدانێکی تر بکەن.

960
00:56:22,125 --> 00:56:24,208
ئایا ئەوە مانای ئەوەیە کە تۆ لەگەڵ ئێمە دێیت؟

961
00:56:26,916 --> 00:56:27,916
[خاتوونە بیفۆنگ] تۆف!

962
00:56:34,500 --> 00:56:35,458
[هەناسەبڕکێ].

963
00:56:36,000 --> 00:56:38,125
لێرە چی دەکەیت

964
00:56:39,166 --> 00:56:42,625
من... هەستم بە خڕخڕکردن دەکرد، بۆیە هاتم بزانم چی ڕوودەدات.

965
00:56:42,708 --> 00:56:45,875
ئاڤاتارەکە تووشی شەڕ بوو. ناچار بووم یارمەتی بدەم.

966
00:56:45,958 --> 00:56:47,833
هەستت بە خڕخڕ کرد؟

967
00:56:48,583 --> 00:56:49,541
[هەناسەبڕکێ].

968
00:56:50,083 --> 00:56:53,416
تۆ...
زۆر ناسکە بۆ ئەوەی بەشداری ئەو چالاکییە بکەیت.

969
00:56:55,208 --> 00:56:57,583
من ورد نیم.

970
00:56:58,916 --> 00:57:00,750
وە من گوڵ نیم.

971
00:57:02,583 --> 00:57:03,916
من بەردێکم.

972
00:57:05,083 --> 00:57:08,416
ئەگەر حەزت لێ نەبێت بیڵێی، من کوێرم.

973
00:57:10,833 --> 00:57:11,666
بەزەحمەت

974
00:57:12,583 --> 00:57:14,083
گوێم لێ بگرن

975
00:57:14,833 --> 00:57:16,458
ئەمجارەیان دایکە.

976
00:57:18,750 --> 00:57:21,125
ئەمە منم.

977
00:57:27,291 --> 00:57:29,291
ئێمە ئازادییەکی زۆرتان پێدەدەین.

978
00:57:29,958 --> 00:57:33,291
پێڵاوەکانت لەبەر بکە و وەرەوە ماڵەوە... ئێستا.

979
00:57:37,041 --> 00:57:40,500
جارێکی تر پێڵاو لەبەر ناکەم.

980
00:57:40,583 --> 00:57:42,541
[مۆسیقای گەشبین دەژەنرێت]

981
00:57:42,625 --> 00:57:46,500
وەرە ئاڤاتاری. ئەگەر منیش بکوژیت فێرت دەکەم زەوی بچەمێنیتەوە.

982
00:57:47,708 --> 00:57:49,291
- [پێدەکەنێت]
-[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

983
00:57:49,375 --> 00:57:50,916
-[زوکۆ] دەتوانی بمێنیتەوە؟
-[ئاهێک دەکێشێت]

984
00:57:52,375 --> 00:57:53,583
[گریانی]

985
00:57:53,666 --> 00:57:54,583
[زوکۆ گریانە].

986
00:57:56,500 --> 00:57:57,708
[ئیرۆ بە نەرمی دەناڵێنێت].

987
00:57:57,791 --> 00:57:59,791
[قسەی نادیار].

988
00:58:04,250 --> 00:58:06,750
-[دەرگاکە دەدات، دەقیژێت].
-[ژەنینی مۆسیقای نادیار]

989
00:58:12,208 --> 00:58:13,041
پێنگ!

990
00:58:15,291 --> 00:58:17,125
لێرە دەربکە، ئاگرکوژێنەوە!

991
00:58:17,625 --> 00:58:20,875
[زوکۆ] گوێ بگرە مامە، ئێستا دەبێت بچین.
وەرە وەرە

992
00:58:20,958 --> 00:58:21,958
-وەرە.
-[ئیرۆ گریانە]

993
00:58:22,500 --> 00:58:23,541
[بە نەرمی چرپە دەکات].

994
00:58:32,958 --> 00:58:34,958
[مۆسیقای ئاگادارکردنەوە دەژەنرێت].

995
00:58:41,875 --> 00:58:45,916
پاش گەڕانەوەی سەلامەتی کچە ڕفێنراوەکەمان، ئەوەی تر وەردەگریت.

996
00:58:47,083 --> 00:58:49,541
بۆڵدەر هەموو هەوڵێکی خۆی دەدات.

997
00:58:50,041 --> 00:58:54,916
بەڵام کچەکەی بیفۆنگ
زۆر ئەستەمە بزانین کێ...

998
00:58:55,000 --> 00:58:58,166
ئەو ژنە پتەو و کورتە.

999
00:58:58,250 --> 00:59:01,291
وە زۆر زۆر خراپە.

1000
00:59:01,375 --> 00:59:03,708
هەر بۆیە جی شێن لەگەڵتدا دێت.

1001
00:59:12,416 --> 00:59:14,666
کچەکەم بهێنە ماڵەوە.

1002
00:59:16,083 --> 00:59:19,333
بە هەر شێوەیەک کە پێویست بێت.

1003
00:59:26,625 --> 00:59:28,250
[بەرد هاوار دەکات].

1004
00:59:28,958 --> 00:59:30,958
[زوکۆ دەخنکێت]

1005
00:59:39,916 --> 00:59:41,916
[مۆسیقای دراماتیک پڕ دەبێتەوە].

1006
00:59:47,166 --> 00:59:49,166
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

1007
00:59:50,250 --> 00:59:52,166
[مۆسیقای دراماتیک و سەرگەردانانە دەژەنرێت].

1008
01:02:01,250 --> 01:02:02,750
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]


